Verwenden verschiedener Tastaturen und Sprachen
Über die Systemeinstellung „Landeseinstellungen“ können Sie Ihre Tastatur für eine
andere Sprache und eine andere Tastenanordnung einrichten. Informationen zum
Verwenden einer speziellen Tastaturbelegung finden Sie in der Mac-Hilfe.
Wenn Sie eine Tastatur anpassen, gelten die erstellten Tastenkombinationen für die
jeweils ausgewählte Sprache. (Die Tastaturbelegung wird auch oben im Fenster „Tasta-
turbelegung“ aufgeführt.) Wenn Sie zwischen mehreren Sprachen wechseln, müssen
Sie vor dem Definieren von Kurzbefehlen sicherstellen, dass die richtige Sprache aus-
gewählt ist.
Wichtig:
Die Tastatur, die Sie verwenden, wird von Mac OS X erkannt, sobald Sie sie an
den Computer anschließen. Sie können zwar zwischen mehreren Sprachen wechseln,
aber die Position einer Taste auf der Tastatur hat Vorrang vor dem Buchstaben, der der
betreffenden Taste durch die gerade ausgewählte Sprache zugewiesen wird. Sie kön-
nen also beispielsweise die deutsche Standardtastatur so einrichten, dass A (die zweite
Taste von links in der dritten Reihe von unten) der Kurzbefehl für die Aktion „Entfernen
und Gap schließen“ ist. Wenn Sie dann zu einer anderen Tastatursprache wechseln, z. B.
zu Französisch, wird diese Taste mit Q belegt, doch wenn Sie sie drücken, bleibt der
Kurzbefehl „Entfernen und Gap schließen“.
Kapitel 10
Anpassen der Benutzeroberfläche
171
II