Auswählen der Kanäle für die Mehrkanal-Audioaufnahme
Im Bereich „Audio“ des Titels „Clip-Einstellungen“ können Sie angeben, welche Audioka-
näle aufgenommen werden sollen, und ob die Kanäle als Stereopaare gruppiert oder
als unabhängige Monokanäle behandelt werden sollen. Entsprechend der aktuell ver-
wendeten Aufnahmevoreinstellung bezieht sich jedes Steuerelement für die Audioein-
gabe auf einen Eingang am Audiogerät oder am Audio-Interface. Wenn Sie mit einem
Audio-Interface von einem Drittanbieter arbeiten, müssen Sie wissen, welche Ausgabe-
kanäle Ihres Geräts mit den Eingangskanälen des Interface verbunden sind.
 Markierungsfeld für die Audioaufnahme: Wählen Sie diese Option, um die Audioauf-
nahme für den aktuellen Clip zu aktivieren.
 Eingabekanäle: Wenn an Ihren Computer ein Audio-Interface angeschlossen und in der
aktuell gültigen Aufnahmevoreinstellung ausgewählt ist, kann Final Cut Pro die Anzahl
der verfügbaren Audioeingabekanäle automatisch selbst bestimmen. In diesem Fall
wird das Einblendmenü grau dargestellt.
Wenn kein Audiogerät angeschlossen ist, können Sie auswählen, über wie viele Audio-
eingänge Sie aufnehmen möchten (sobald ein Audio-Interface angeschlossen ist). Das
ist nützlich, wenn Sie Bänder loggen, ohne dass ein Audiogerät angeschlossen ist.
Wählen Sie nicht mehr Audioeingänge aus, als Ihnen beim Aufnehmen zur Verfügung
stehen werden.
Einzelne Audiokanalpegel
Wählen Sie diese Option, wenn
Sie beim Loggen und Aufnehmen
das eingehende Audiomaterial
überwachen möchten.
Wählen Sie diese
Option, um die Video-
aufnahme zu aktivieren.
Wählen Sie diese
Option, um die Audio-
aufnahme zu aktivieren.
Steuerelement
„Stereo/Mono“
Steuerelement für
Audiokanalaufnahme
Wenn kein Audio-Interface
angeschlossen ist, können
Sie über dieses Einblend-
menü auswählen, über wie
viele Audioeingänge aufge-
nommen werden soll.
Übersteuerungsanzeige
Schieberegler
„Master-Pegel“
Kapitel 18
Aufnehmen von Audiomaterial
327
IV
Hinweis:
Wurde Ihr Audio-Interface vom System getrennt und Sie verwenden beim
Loggen von Clips mehr Audioeingangskanäle als an Ihrem Audio-Interface verfügbar
sind, reduziert Final Cut Pro die Anzahl der zum Aufnehmen verwendeten Audioka-
näle entsprechend der Anzahl der am Interface verfügbaren Eingangskanäle. Wenn
Sie beispielsweise Clips über acht Audioeingangskanäle loggen und für diese Clips
anschließend ein Audio-Interface mit nur vier Eingangskanälen verwenden, um eine
Stapelaufnahme durchzuführen, wird auch nur über vier Kanäle aufgenommen.
 Vorschau: Wählen Sie diese Option, um das eingehende Signal an dem Audioaus-
gang zu kontrollieren, den Sie im Bereich „Ton“ der Mac OS X-Systemeinstellungen
festgelegt haben. Jeder Audiokanal, den Sie zum Aufnehmen aktivieren, wird dem
entsprechenden Ausgang Ihres Audio-Interface zugeordnet, während deaktivierte
Kanäle nicht zu hören sind. Wenn Ihr Audio-Interface über weniger Audioausgänge
verfügt, als Sie Kanäle für die Aufnahme benötigen, wird das Audiomaterial auf zwei
Kanäle abgemischt (Monokanäle werden zentriert ausbalanciert, und Stereopaare
werden in Stereo vorab wiedergegeben). Das hat keinerlei Einfluss auf die aufgenom-
menen Mediendateien. Nur die Vorschau des Audiomaterials beim Loggen und Auf-
nehmen ist davon betroffen.
 Master-Pegel: Mit diesem Schieberegler können Sie den Pegel auf allen Audiokanä-
len simultan anpassen. Sie können aber auch einen Aussteuerungs- oder Regelungs-
wert in Dezibel in das zugehörige Feld eingeben.
Hinweis:
Nicht auf allen Geräten wird ein Master-Pegel von Final Cut Pro unterstützt.
 Pegel für einzelne Kanäle: Jeder Audiokanalpegel zeigt die aktuelle Lautstärke des an
das Audio-Interface eingehenden Audiosignals.
Hinweis:
Wenn die Option „Vorschau“ aktiviert und ein Audiokanal für die Aufnahme
deaktiviert ist, wird auf dem Audiopegel keine Lautstärke angezeigt.
 Übersteuerungsanzeiger: Jede Pegelanzeige für einen Audiokanal ist mit einem Über-
steuerungsanzeiger ausgestattet. Dieser Anzeiger leuchtet auf, sobald Audiopegel
mit Werten über 0 dBFS gemessen werden. Der Anzeiger leuchtet so lange, bis Sie
die Wiedergabe stoppen und neu starten.
 Stereo/Mono-Steuerelement: Das Aktivieren dieses Steuerelements weist Final Cut Pro
an, die beiden entsprechenden Audiokanäle als Stereopaar aufzunehmen. Wenn die-
ses Steuerelement deaktiviert ist, können Sie einen oder beide Audiokanäle zum Auf-
nehmen auswählen. In diesem Fall wird jeder Kanal als separater Monokanal
aufgenommen und behandelt.
 Steuerelement für Audiokanalaufnahme: Das Aktivieren dieses Steuerelements weist
Final Cut Pro an, den entsprechenden Audiokanal aufzunehmen.
328
Teil IV
Loggen, Aufnehmen und Importieren
Gehen Sie wie folgt vor, um die aufzunehmenden Audiokanäle auszuwählen:
1
Stellen Sie sicher, dass Ihr Audio-Interface angeschlossen ist und in der aktuell gültigen
Aufnahmevoreinstellung ausgewählt wurde.
2
Wählen Sie „Ablage“ > „Loggen und Aufnehmen“ (oder drücken Sie die Tastenkombina-
tion „Befehlstaste-8“).
3
Klicken Sie auf den Titel „Clip-Einstellungen“.
4
Überprüfen Sie, ob die Anzahl der Audioeingangskanäle im Einblendmenü „Eingabe-
kanäle“ der Anzahl der an Ihrem Audio-Interface verfügbaren Kanäle entspricht.
Hinweis:
Welches Audio-Interface zum Aufnehmen verwendet wird, richtet sich nach
der aktuell ausgewählten Aufnahmevoreinstellung. Weitere Informationen zu Aufnah-
mevoreinstellungen finden Sie in Band IV, Kapitel 25 „Einstellungen und Voreinstellun-
gen für Aufnahmen“.
5
Wählen Sie aus, welche Kanäle Ihres Audio-Interface Sie aufnehmen möchten.
Wichtig:
Wenn Sie Kanäle über den Bereich „Clip-Einstellungen“ auswählen, sind damit
die Eingangskanäle am Audio-Interface und nicht am Video- oder Audiogerät selbst
gemeint. Damit eine unkomplizierte und in sich konsistente Aufnahme von Audiomate-
rial sichergestellt werden kann, sollten Sie die Audioausgänge an Ihrem Gerät mit den
Eingangskanälen der gleichen Nummer verbinden. Wenn Sie beispielsweise von einem
Videogerät im Format Digital Betacam aufnehmen, sollten Sie die Ausgangskanäle 1-4
am Videogerät mit den Eingangskanälen 1-4 Ihres Audio-Interface verbinden.
6
Klicken Sie bei jedem Audiokanalpaar, das Sie als Stereopaar aufnehmen möchten,
auf das Steuerelement für „Stereo/Mono“. Das Steuerelement wird daraufhin dunkler
dargestellt.
Das Steuerelement
„Stereo/Mono“ ist
aktiviert.
Das Steuerelement
„Stereo/Mono“ ist
deaktiviert. Die Audioein-
gänge können unab-
hängig voneinander
ausgewählt werden.
Kapitel 18
Aufnehmen von Audiomaterial
329
IV
Speichern von Mehrkanal-Audiodateien auf einem Volume
Mehrkanal-Audiomedien werden von Final Cut Pro als QuickTime-Mediendateien
gespeichert. Dabei wird jeder aufgenommene Audiokanal in seiner eigenen Spur in
einer einzelnen QuickTime-Mediendatei gespeichert:
 Mono-Gruppierung: Jeder Monokanal wird in seiner eigenen Spur in der QuickTime-
Mediendatei aufgenommen.
 Stereo-Gruppierung: Jeder Stereokanal wird in einer eigenen Interleaved-Spur in der
QuickTime-Mediendatei aufgenommen. Eine im Interleaved-Stereospur enthält
sowohl die linken als auch die rechten Audio-Samples.
Angenommen, Sie nehmen von einem 8-Kanal-Audiogerät auf. Wie das Audiomaterial
in den QuickTime-Spuren gespeichert wird, hängt davon ab, welche Kanäle Sie als
Monokanäle und welche als Stereokanäle gruppieren. Nachfolgend finden Sie ein Bei-
spiel für eine Spuranordnung in einer QuickTime-Mehrkanal-Mediendatei: