Konvertieren von Audioclips zur Anpassung an die
Sequenzeinstellungen
Wenn Sie mit bereits vorhandenem Audiomaterial arbeiten, z. B. mit Musik von Audio-
CDs, müssen Sie die Audiodateien so konvertieren, dass deren Einstellungen mit Ihren
Sequenzeinstellungen übereinstimmen. Wenn Sie beispielsweise vorhaben, eine Viel-
zahl von Audioeffekten oder Musikstücken von Audio-CDs (die eine Abtastrate von
44,1 kHz haben) in einer DV-Sequenz mit einer Abtastrate von 48 kHz zu verwenden,
ist es empfehlenswert, die Abtastrate Ihrer Audiodateien in 48 kHz zu konvertieren.
Die meisten professionellen Videoformate, einschließlich DV, verfügen über eine Abtast-
rate von 48 kHz und eine Bittiefe von 16 (was häufig mit „48 kHz/16 Bit“ abgekürzt wird).
Da diese Einstellungen in der Postproduktion von Videos so gebräuchlich sind, werden
sie in Final Cut Pro für die meisten Sequenzen verwendet.
Wichtig:
DV-Sequenzen verwenden manchmal die Einstellungen 32 kHz/12 Bit, obwohl
diese Einstellungen nicht empfehlenswert sind. Solange Sie Ihr DV-Material nicht mit
32 kHz/12 Bit aufnehmen, sollten Sie davon absehen, diese Einstellungen für Ihre
Sequenz zu verwenden.
Audiodateien können mithilfe des Befehls „Exportieren mit QuickTime-Konvertierung“
konvertiert werden.
358
Teil IV
Loggen, Aufnehmen und Importieren
Gehen Sie wie folgt vor, um eine CD-Audiodatei so zu konvertieren, dass sie mit
Ihren Sequenzeinstellungen übereinstimmt:
1
Wählen Sie eine Sequenz aus und wählen Sie anschließend „Sequenz“ > „Einstellungen“.
2
Überprüfen Sie die Abtastrate Ihrer Sequenz im Abschnitt „Audioeinstellungen“ des
Bereichs „Allgemein“ und klicken Sie danach auf „OK“.
Für DV-Sequenzen beträgt die Abtastrate normalerweise 48 kHz.
3
Wählen Sie im Fenster „Browser“ einen Audioclip aus, dessen Abtastrate Sie kon-
vertieren möchten.
4
Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ > „QuickTime-Konvertierung verwenden“.
5
Wählen Sie „AIFF“ aus dem Einblendmenü „Format“.
6
Klicken Sie auf „Optionen“.
7
Klicken Sie im Bereich „Ton“ des Dialogfensters „Filmeinstellungen“ auf „Einstellungen“.
8
Wählen Sie die Abtastrate Ihrer Sequenz aus dem Einblendmenü „Rate“ aus. Klicken Sie
anschließend auf „OK“.
Vergewissern Sie sich, dass das Datenformat auf 16 Bit belassen wird.
9
Klicken Sie auf „OK“.
10
Wählen Sie einen Namen und einen Speicherort für die neue Datei aus. Klicken Sie
anschließend auf „Sichern“.
Sobald die Konvertierung abgeschlossen ist, müssen Sie die neue Mediendatei in
Final Cut Pro importieren.
11
Navigieren Sie im Finder zum Speicherort Ihrer neu konvertierten Audiodatei, wählen
Sie die Datei aus und bewegen Sie sie in Ihr Projekt im Fenster „Browser“ von
Final Cut Pro.
Es empfiehlt sich, den alten Clip aus Ihrem Projekt zu löschen, damit Sie die beiden
Clips aufgrund desselben Namens nicht verwechseln.
∏
Tipp:
Mit dem Befehl „Stapelexport“ können Sie auch mehrere Clips auf einmal
konvertieren.
Kapitel 20
Importieren von Mediendateien in Ihr Projekt
359
IV