 
Audiomischung 
und Effekte
 
K
Apple Inc.
©
2007 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Ihre Rechte bezüglich der Software unterliegen dem 
beiliegenden Softwarelizenzvertrag. Der Eigentümer 
oder berechtigte Benutzer eines legalen Exemplars der 
Final Cut Studio-Software darf diese Veröffentlichung 
zum Zweck der Schulung in der Verwendung dieser 
Software vervielfältigen. Die Vervielfältigung oder Über-
tragung dieser Veröffentlichung, ganz oder teilweise, zu 
kommerziellen Zwecken, z. B. das Weiterverkaufen von 
Kopien der Veröffentlichung oder die Bereitstellung 
bezahlter Support-Leistungen, sind nicht zulässig.
Das Apple-Logo ist eine Marke der Apple Inc., die in den 
USA und anderen Ländern eingetragen ist. Die Verwen-
dung des über die Tastatur erzeugten Apple-Logos für 
kommerzielle Zwecke ohne vorherige Genehmigung 
von Apple kann als Markenmissbrauch und unlauterer 
Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden. 
Die Informationen in diesem Handbuch wurden sorg-
fältig auf ihre Korrektheit überprüft. Apple übernimmt 
keine Verantwortung für Druck- oder Schreibfehler.
Hinweis:
Da Apple häufig neue Versionen und Aktuali-
sierungen seiner Systemsoftware, Programme und 
Internet-Sites herausbringt, können die in diesem Buch 
verwendeten Abbildungen geringfügig von der jewei-
ligen Anzeige auf Ihrem Bildschirm abweichen.
Apple Computer GmbH, Arnulfstraße19, 
D-80335 München, Telefon: 089/9 96 40-0 
Apple Computer Gesellschaft mbH, Landstrasser Haupt-
straße 71/1. Stock, A-1010 Wien, Telefon: 01/71 18 20
Apple Computer AG, Birgistrasse 4 a, 
CH-8304 Wallisellen, Telefon: 01/8 77 91 91
Internet: www.apple.com
www.apple.com/de 
www.apple.com/at
www.apple.com/ch 
Apple, das Apple-Logo, DVD Studio Pro, Final Cut, 
Final Cut Pro, Final Cut Studio, FireWire, LiveType, Logic, 
Mac, Macintosh, Mac OS, QuickTime, Shake, Soundtrack 
und TrueType sind Marken der Apple Inc., die in den 
USA und weiteren Ländern eingetragen sind.
Cinema Tools, Finder und OfflineRT sind Marken der 
Apple Inc.
Adobe, Photoshop und PostScript sind Marken oder ein-
getragene Marken von Adobe Systems Incorporated in 
den USA und/oder anderen Ländern.
Dolby Laboratories: Hergestellt unter Lizenz von Dolby 
Laboratories. “Dolby,” “Pro Logic” und das Doppel-D-
Symbol sind Marken der Dolby Laboratories. Vertrau-
liche, unveröffentlichte Werke, © 1992–1997 Dolby 
Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Helvetica ist eine eingetragene Marke der Heidelberger 
Druckmaschinen AG. Diese Schrift kann über die 
Linotype Library GmbH bezogen werden.
Intel, Intel Core und Xeon sind in den USA und weiteren 
Ländern Marken der Intel Corp.
OpenGL oder OpenGL-Logo: OpenGL ist eine einge-
tragene Marke der Silicon Graphics, Inc.
Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten 
Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern 
und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Pro-
dukten, die nicht von Apple sind, dient ausschließlich 
Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. 
Apple übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung 
oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.
Standbilder aus der Produktion des Films „Koffee House 
Mayhem“ werden mit freundlicher Genehmigung von 
Jean-Paul Bonjour bereitgestellt. „Koffee House Mayhem“ 
© 2004 Jean-Paul Bonjour. Alle Rechte vorbehalten. 
http://www.jbonjour.com
Standbilder aus der Produktion des Films „A Sus 
Ordenes“ werden mit freundlicher Genehmigung 
von Eric Escobar bereitgestellt. „A Sus Ordenes“ 
© 2004 Eric Escobar. Alle Rechte vorbehalten.
http://www.kontentfilms.com
 
3
1