Final Cut Pro 6 - Steuerelemente im Werkzeug „Voice Over“

Kapitel 7

Verwenden des Werkzeugs „Voice Over“

155

I

 Statusbereich: Zeigt den Aufnahmestatus des Werkzeugs „Voice Over“ sowie einen

Statusbalken, auf dem Sie ablesen können, wie viel Prozent der Aufnahme bezogen
auf den definierten Bereich des Fensters „Timeline“ bereits abgeschlossen ist. Es gibt
fünf verschiedene Statusangaben:

 Aufnahmebereit: Gibt an, dass das Werkzeug „Voice Over“ bereit ist und aktiviert

werden kann.

 Erstes: Wird zusammen mit einer kontinuierlichen Änderung der Farbe von Gelb

nach Rot während des fünf Sekunden langen Countdowns nach dem ersten Klicken
auf die Taste „Aufnahme“ angezeigt. Bereits während des Countdowns wird Audio-
material aufgenommen. Der daraus resultierende Clip verfügt an seinem Anfang
über einen fünf Sekunden langen Bearbeitungsrand.

 Aufnehmen: Wird angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme im Fenster „Timeline“

begonnen haben. Während der Aufnahme ist der Statusbereich rot. Fünfzehn
Sekunden vor Ende der Aufnahme werden Sie über einen Signalton entsprechend
informiert. Während der letzten fünf Sekunden der Aufnahme wird im Statusbe-
reich ein Countdown von Fünf bis Null angezeigt. Der Countdown wird von fünf
Signaltönen begleitet, die Sie über den Ablauf der Aufnahmezeit informiert.

 Fertigstellen: Wird angezeigt, sobald bei der Wiedergabe das Ende des festgelegten

Bereichs im Fenster „Timeline“ erreicht wird. Die Aufnahme läuft zwei Sekunden
über das Ende Ihres Out-Punkts hinaus, um so zu verhindern, dass die letzten Worte
abgeschnitten werden.

 Sichern: Wird nach der Aufnahme angezeigt, wenn Ihr Clip vom Arbeitsspeicher

auf dem aktuell angegebenen Arbeitsvolume gesichert wird.

Audiodateibereich

 Ziel: In dieser Zeile werden Sequenzname und Nummer der Spur angezeigt, in der

das mit dem Werkzeug „Voice Over“ aufgezeichnete Audiomaterial platziert wird.
Werden weitere Aufnahmen gemacht, bewegt sich die Audiozielspur automatisch
zur nächsten verfügbaren Spur weiter.

 Name: In diesem Textfeld wird der Name angezeigt, der für die aufgenommene Medien-

datei auf dem Volume verwendet wird. Zum Ändern des Audioclipnamens klicken Sie
auf dieses Feld und geben anschließend den gewünschten Namen ein.

Werden weitere Aufnahmen gemacht, wird der Name automatisch mit entsprechen-
den Nummern ergänzt. Beispielsweise ändert sich der Standardname nach Auf-
nahme des ersten Clips von „Voice Over“ in „Voice Over 1“.

Wird der Name in diesem Feld bereits von einem anderen Clip auf dem ausgewähl-
ten Arbeitsvolume verwendet, wird der Name durch eine entsprechende Einstel-
lungsnummer erweitert. So ändert sich beispielsweise „Bericht“ in „Bericht 1“.

156

Teil I

Audioabmischung

Eingabebereich

 Stärke: Mit diesem Audiopegel wird der Pegel des über das angegebene Audio-Inter-

face eingehenden Audiomaterials angezeigt.

 Quelle: Über dieses Einblendmenü können Sie für die Aufnahme Ihres Audiomate-

rials ein angeschlossenes, Mac OS X kompatibles Audiogerät auswählen. Wenn Sie
z. B. mit einem an ein Audio-Interface angeschlossenen Mikrofon arbeiten, wählen
Sie hier das Audio-Interface (die Audioschnittstelle) aus.

 Versatz: Dieses Einblendmenü ermöglicht Korrekturen der Latenz (Verzögerung) des

Audiosignals, die bei allen digitalen Audio-Interfaces vorkommt. Selbst dann, wenn
Ihre Off-Kommentar-Aufnahme perfekt ist, kann es durch Verzögerungen zu einem
leichten Versatz zwischen aufgenommenem Audiomaterial und dem Videomaterial
kommen. Bei den verschiedenen digitalen Audioaufnahmegeräten kommt es auch
zu unterschiedlich langen Verzögerungszeiten. Gewöhnlich kommt es bei den mei-
sten USB-Aufnahmegeräten zu einer Verzögerung von einem Bild (Frame), während
die Verzögerung bei der Mehrzahl der DV-Camcorder drei Bilder beträgt.

 Eingabe: Verfügt das von Ihnen verwendete Audioeingabegerät über mehrere Ein-

gänge, können Sie über dieses Einblendmenü auswählen, welcher Eingang für die
Aufnahme verwendet werden soll. Sollten Sie mit mehreren Audiogeräten arbeiten,
ist Final Cut Pro sogar in der Lage, sich für den Fall eines Gerätewechsels die für die
einzelnen Geräte ausgewählten Eingänge zu merken.

 Rate: Aus diesem Einblendmenü können Sie eine Audio-Abtastfrequenz auswählen,

die von dem für die Aufnahme Ihrer Clips mit Off-Kommentar ausgewählten Audio-
gerät unterstützt wird. Dabei ist es sinnvoll, dieselbe Audio-Abtastfrequenz wie in
Ihrer Sequenz zu benutzen. Wird die in Ihrer Sequenz verwendete Abtastfrequenz
vom ausgewählten Audiogerät nicht unterstützt, wählen Sie die dieser am nächsten
kommende Frequenz aus. Beträgt die Abtastfrequenz Ihrer Sequenz beispielsweise
48 kHz, und diese Frequenz wird von Ihrem Audiogerät nicht unterstützt, wählen Sie
44,1 kHz.

 Aussteuerung: Mit diesem Schieberegler können Sie den vom Werkzeug „Voice Over“

verwendeten Aufnahmepegel anpassen.

Hinweis:

Durch Audioeingabeeinstellungen, die Sie im Werkzeug „Voice Over“ vorge-

nommen haben, wird die ausgewählte Aufnahmevoreinstellung nicht beeinflusst.