Die im Bereich „Audioausgänge“ angegebene Anzahl Ausgabebusse bestimmt, wie viele
QuickTime-Audiospuren oder AIFF-Dateien exportiert werden. Über das Einblendmenü
„Konfiguration“ kann allerdings geändert werden, ob alle Ausgabebusse mono oder
stereo exportiert werden.
Jeder Monoausgabebus in Ihrer Sequenz wird als einzelne QuickTime Monospur oder
Mono-AIFF-Datei exportiert. Jeder Stereoausgabebus wird als einzelne QuickTime-Stereo-
spur oder Stereo-AIFF-Datei exportiert.
Einblendmenü „Konfiguration“
Die Befehle „Audio zu AIFF(s) exportieren“ und „QuickTime-Film exportieren“ verwen-
den beide ein Einblendmenü „Konfiguration“ für die Bestimmumg, ob Sequenz-Audio-
ausgangsbusse einzeln oder in einer Stereoabmischung exportiert werden sollen.
Allerdings ist zu jedem Befehl ein anderes Einblendmenü „Konfiguration“ an einer
anderen Stelle vorhanden:
 „Ablage“ > „Exportieren“ > „QuickTime-Film“: Das Einblendmenü „Konfiguration“ befin-
det sich im Bereich „Audioeinstellungen“ unter „Allgemein“ im Fenster „Sequenzein-
stellungen“. Drei Optionen stehen zur Auswahl:
 Stereo abmischen: Bei dieser Option wird ein Stereo-Mix in eine einzige QuickTime-
Stereo-Audiospur exportiert. Sie hat Vorrang vor der Taste zum Abmischen im Audio
Mixer. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
Abmischen mehrerer
Audiokanäle in einen Stereo-Mix
“ auf Seite 51.
 Gruppierte Kanäle: Auf der Basis der Audioausgangsgruppierung Ihrer Sequenz
werden mehrere Stereo- und Mono-Ausgabebusse auf die zugehörigen
QuickTime-Stereo- und -Monospuren exportiert. Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Abschnitt „
Informationen zu Audioausgängen
“ auf Seite 44.
 Echte Kanäle: Bei Auswahl dieser Option werden Kanäle auf die gleiche Weise
exportiert wie bei Auswahl von „Gruppierte Kanäle“, aber jeder Kanal in der
Audiospur des QuickTime-Films wird als separater Kanal gekennzeichnet. Die
Nummerierung erfolgt entsprechend dem Audioausgangsbus, dem der Kanal in
Ihrer Sequenz jeweils zugewiesen ist. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die
ursprünglichen Audioausgangszuweisungen der Sequenz in der exportierten
QuickTime-Datei beibehalten möchten.
Hinweis:
Wenn Sie eine QuickTime-Datei mit separaten Kanälen wieder in
Final Cut Pro importieren, erscheint der resultierende Clip so, als bestünde er
nur aus Mono-Kanälen.
Kapitel 2
Zuweisen von Ausgangskanälen und externen Audiomonitoren
51
I
 Ablage > Exportieren > Audio zu AIFF(s): Das Einblendmenü „Konfiguration“ wird im
Dialogfenster „Sichern“ angezeigt, nachdem Sie diesen Befehl ausgewählt haben.
Zwei Optionen stehen zur Auswahl:
 Stereo Mix: Diese Option exportiert einen Stereo-Mix in eine einzige Stereo-
AIFF-Audiodatei. Weitere Informationen hierzu finden Sie im nächsten Abschnitt
„
Abmischen mehrerer Audiokanäle in einen Stereo-Mix
“.
 Gruppierte Kanäle: Auf der Basis der Audioausgangsgruppierung Ihrer Sequenz
werden mehrere Stereo- und Mono-Ausgabebusse in die zugehörigen Stereo-
und Mono-AIFF-Dateien exportiert. Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt „
Informationen zu Audioausgängen
“ auf Seite 44.
Weitere Informationen zum Exportieren von QuickTime-Filmen finden Sie in Band IV,
Kapitel 17 „Exportieren von QuickTime-Filmen“. Weitere Informationen zum Exportieren
von AIFF-Dateien finden Sie im Abschnitt „
Exportieren von Audioausgabegruppen in
AIFF-Dateien
“ auf Seite 209.