Kalibrieren Ihres Broadcast-Monitors
Monitore werden unter Verwendung von SMPTE-Standardfarbbalken kalibriert. Häufig
passt der Benutzer Helligkeit und Kontrast an, indem er sich die Farbbalken auf dem Bild-
schirm ansieht und die entsprechenden Anpassungen vornimmt. Für die Anpassung von
Chroma und Phase wird die Taste „Blue Only“ verwendet, die zur Ausstattung professio-
neller Videomonitore gehört und nur den Blaukanal einschaltet. Diese Kalibrierung sollte
bei allen verwendeten Monitoren durchgeführt werden, ganz gleich ob sie vor Ort oder
im Schnittraum eingesetzt werden.
Kapitel 26
Messen und Festlegen von Videopegeln
593
III
Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Monitor zu kalibrieren:
1
Verbinden Sie den Monitor, den Sie verwenden, mit einem Farbbalken- oder
Testbildgenerator.
Alternativ können Sie einen der integrierten Farbbalkengeneratoren in Final Cut Pro
verwenden. Verwenden Sie nach Möglichkeit keine Standbildgrafiken von Farbbalken.
2
Schalten Sie den Monitor ein und warten Sie mindestens zehn Minuten, damit der
Monitor seine Betriebstemperatur erreichen kann.
3
Wählen Sie den entsprechenden Eingang an Ihrem Videomonitor aus, damit die Farb-
balken auf dem Bildschirm sichtbar sind.
Rechts unterhalb der Farbbalken befinden sich drei schwarze Balken mit unterschied-
licher Intensität. Jede Intensität entspricht einem Helligkeitswert, der in IRE gemessen.
Dies sind die PLUGE-Balken (Picture Lineup Generating Equipment). Sie werden ver-
wendet, um die Helligkeit und den Kontrast Ihres Monitors einzustellen und zeigen
genau, wie absolutes Schwarz aussehen sollte.
4
Drehen Sie den Chroma-Pegel des Monitors komplett herunter.
Dies ist eine temporäre Einstellung, die es Ihnen ermöglicht, genauere Luminanzanpas-
sungen vorzunehmen. Die Chrominanzsteuerung kann auch als „Farbe“ oder „Sättigung“
bezeichnet sein.
5
Passen Sie die Helligkeitssteuerung Ihres Monitors bis zu dem Punkt an, an dem es
nicht mehr möglich ist, die zwei PLUGE-Balken links und das benachbarte schwarze
Quadrat farblich voneinander zu unterschieden.
An diesem Punkt sollte der hellste der Balken (11,5 IRE) kaum zu sehen sein und die
zwei PLUGE-Balken links (5 IRE und 7,5 IRE) sollten mit demselben Schwarzwert
angezeigt werden.
Hinweis:
Mithilfe des Steuerelements für Helligkeit wird der Schwarzwert Ihres Video-
signals angepasst, indem der Versatz für die Rot-, Grün- und Blausignale entsprechend
geändert wird.
6
Stellen Sie jetzt den Kontrast so hoch ein, dass dieser Balken hell wird. Nehmen Sie
dann den Kontrast wieder allmählich zurück.
Der Punkt, an dem dieser Balken kaum noch zu sehen ist, entspricht der korrekten Kon-
trasteinstellung für Ihren Monitor. (Das unten gezeigte Beispiel wurde zur Verdeutlichung
stark vergrößert dargestellt.)
594
Teil III
Farbkorrektur und Festlegen der Videoqualität
Hinweis:
Mithilfe des Steuerelements für den Kontrast wird die Skalierung der RGB-
Signale angepasst.
Beim Anpassen des Kontrasts müssen Sie auch das weiße Quadrat unten links beachten.
Wenn der Kontrast zu hoch ist, scheint das weiße Quadrat in die es umgebenden Qua-
drate „überzulaufen“. Passen Sie den Kontrast so lange an, bis die Luminanz des weißen
Quadrats nicht mehr in die benachbarten Quadrate „überläuft“.
7
Stellen Sie danach die Chrominanzsteuerung in die mittlere Position.
Hinweis:
Manche Stellknöpfe stoppen fast unmerklich an einer Standardposition. Dies
wird als Rastposition des Stellknopfs bezeichnet.
8
Drücken Sie die Taste „Blue Only“ an der Vorderseite Ihres Monitors.
Hinweis:
Diese Taste ist üblicherweise nur an professionellen Monitoren verfügbar.
Sie werden feststellen, wie alle verschiedenfarbigen Balken abwechselnd zu hell und
dunkel schattierten Balken werden.
 Wenn Ihr Monitor richtig kalibriert ist: Alle grauen Balken sind gleichmäßig grau, alle
schwarzen Balken gleichmäßig schwarz.
Wenn Helligkeit und
Kontrast des Monitors
korrekt eingestellt sind,
sollte dieser Balken im
schwarzen Bereich
kaum sichtbar sein.
Kapitel 26
Messen und Festlegen von Videopegeln
595
III
 Wenn die zwei äußeren grauen Balken nicht übereinstimmen: Passen Sie die Chroma-
Steuerung des Monitors so an, dass sie übereinstimmen. Passen Sie danach die Pha-
sen-Steuerung so an, dass die inneren Balken übereinstimmen.
Hinweis:
NTSC- und PAL-Videos haben Helligkeits- und Kontrastpegel, die sich von
denen der RGB-Computermonitore unterscheiden. Broadcast-Videos, die auf einem
Computerbildschirm angezeigt werden, sehen oft trüb und dunkel aus. Im Gegensatz
dazu wird dasselbe Video auf einem Broadcast-Monitor hell und klar angezeigt. Aus
diesem Grund werden die Farbbalken oben nur zur Referenz angezeigt. Sie spiegeln
nicht wider, was Sie sehen sollten.
Wenn die Phase (ähnlich wie beim
Farbton) des Monitors korrekt ange-
passt ist, sollten Sie abwechselnd
schwarze und graue Balken sehen,
wie in der Abbildung angezeigt.
27
597
27