Letterboxing von 16:9-Videomaterial zur Anzeige im Seitenverhältnis 4:3
Zur Beibehaltung des Seitenverhältnisses von Breitbildfilmen auf einem 4:3-Bildschirm
werden Breitbildfilme skaliert, bis die Breite in das 4:3-Bild passt. Der verbleibende Platz
oben und unten im 4:3-Bild bleibt leer und ist in der Regel schwarz.
Wenn ein Film oder ein Video ausschließlich für Breitbildgeräte gedreht wurde, ist diese
Methode normalerweise der beste Ansatz für die Abwärtskonvertierung. Allerdings
wird bei dieser Methode die bereits niedrigere Auflösung eines SD-4:3-Bilds schlecht
genutzt, da viele Zeilen gar nicht verwendet werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um auf einen 16:9-Clip in einer 4:3-Sequenz Letterboxing
anzuwenden:
1
Erstellen Sie eine Sequenz mit einem Seitenverhältnis von 4:3. Wählen Sie beispiels-
weise die Einfache Konfiguration für DV-NTSC oder DV-PAL aus und erstellen Sie dann
eine neue Sequenz.
2
Bewegen Sie einen Clip mit einem Seitenverhältnis von 16:9 in die Sequenz.
Wenn Sie in einem Dialogfenster gefragt werden, ob Sie Ihre Sequenzeinstellungen an
die Clipeinstellungen anpassen möchten, klicken Sie auf „Nein“.
Der 16:9-Sequenzclip wird jetzt so skaliert, dass er in die 4:3-Sequenz passt, und mit
schwarzen Letterbox-Rändern versehen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
Skalieren von Bildern und
Videoclips zum Anpassen an eine Sequenz
“ auf Seite 415.
720 auf 480
1080 auf 480
Kapitel 30
Arbeiten mit Sequenzen mit verschiedenen Formaten
755
IV