B
backtiming de plans II-116, II-117, II-175, II-179–
II-180
balance
ajustement pour les plans III-95–III-97, III-129–
III-130
contrôle à l’aide d’images clés III-95–III-97,
III-132–III-137, III-143–III-145
copie des réglages III-359
enregistrement de l’automatisation de la
balance III-83
enregistrement des images clés III-100–III-103
incrustations III-130
modification dans la Timeline III-127
pistes audio III-79
réglage dans le Visualiseur III-128–III-130
surfaces de contrôle III-109
Balance, attribut III-130
balance, contrôle à l’aide d’images clés III-106–
III-108, III-143–III-145
Balance, curseur II-320–II-321
Balance de couleurs, filtre III-271
balance des blancs IV-491
Balance des couleurs, contrôles III-617–III-618,
III-619–III-620, III-627–III-629
balance des tons intermédiaires, contrôle III-628
Balance images clés, bouton II-321, III-133
Balance images clés, boutons de navigation II-321,
III-133
Balancement, transition II-429, IV-166
Balance RVB, filtre III-269
balance stéréo III-79, III-143–III-145, III-205
Balayage, transition II-430
Balayage centré, transition II-432, IV-167
Balayage damier, transition II-432, IV-167
Balayage damier inversé, transition II-432, IV-167
Balayage dégradé, transition II-430, II-432, IV-167
Balayage dentelé, transition II-432, IV-167
Balayage en V, transition II-432, IV-167
Balayage en zigzag, transition II-432
Balayage giratoire, transition II-432, IV-167
Balayage latéral, transition II-432, IV-167
Balayage latéral aléatoire, transition II-432, IV-167
Balayage par bande, transition II-432, IV-167
Balayage par barres, transition II-433
Balayage par incrustation, transition II-433, IV-167
balayages II-409, II-410, II-419, II-432–II-433, IV-144
balayage standard SMPTE II-419
Balayage store vénitien, transition II-433, IV-167
balayage vidéo entrelacé IV-410, IV-422, IV-423,
IV-445, IV-526
balayage vidéo progressif IV-397, IV-410, IV-422,
IV-423, IV-436
balisage d’éléments avec le langage XML IV-170
bande
sortie I-245
Bande/Bobine, option II-491
bande analogique IV-209, IV-453
bande audio III-74
bandes
conflits de bandes IV-150
description IV-491
égalisation III-167
étiquetage I-277
identification dans les listes EDL IV-143
informations I-284
modification de noms dans le Navigateur IV-161
noms I-278, I-326, II-268, II-269, IV-17, IV-160–
IV-161, IV-165
numéros I-298, IV-159
plages de fréquences III-22
ruptures de timecode et I-326
saisie des noms I-285
timecode et II-491
timecode répété et I-298
bandes de piste
Bandes de piste, zone III-76, III-78
masquage III-84
bandes Master IV-142, IV-153, IV-491
bandes noircies IV-216
bandes repiquées I-299, I-347
bandes source IV-491
description I-38
dans les listes EDL IV-142
noms de bande IV-159
noms de bandes IV-160–IV-161
réglage III-587–III-588
bande vidéo
archivage IV-24
calage IV-215, IV-236
capture de bandes entières I-313–I-318
choix du matériel IV-207
conditions requises pour la sortie IV-209
enregistrement IV-212–IV-217, IV-219–IV-241,
IV-243–IV-249
enregistrement à partir de la Timeline IV-211
étalonnage III-598
étiquetage I-277, I-279
étiquetage des niveaux audio III-74
formats IV-207, IV-435
languette de protection IV-215
Master IV-153
méthodes de montage IV-219–IV-222
montage sur bande par assemblage IV-221
noircissement IV-216–IV-217
noircissement de bandes I-299
noms de bandes I-285
noms de bandes uniques IV-160–IV-161
numéros de timecode répétés I-298–I-300
opérations de montage sur bande IV-210,
IV-223–IV-241
534
Index
opérations de transfert sur bande IV-210, IV-243,
IV-244–IV-246
organisation IV-160–IV-161
piste audio I-23
pistes IV-222
plage dynamique III-72
préréglages de contrôle de périphérique IV-386
réglages de lecture IV-213
réglages de sortie IV-212
source IV-160–IV-161
comme support d’acquisition I-263
timecode IV-452
transfert sur VHS IV-249
types IV-410
banques d’équilibreurs III-113
barre d’espace I-112
dans la fenêtre Montage Trim II-398
barre d’état de rendu audio I-138
barre d’état de rendu vidéo III-697
barre d’état du rendu audio III-698
Barre de rendu II-449
barres d’animation I-144, II-186
barres d’état de rendu I-138, III-670
barres de boutons I-48, I-173–I-178, II-295
barres de défilement vertical I-131
barres de filtre III-254, III-353, III-354
barres de filtres I-144, II-186
barres de rendu III-696–III-697, III-698–III-699, IV-491
couleurs I-138
éléments audio I-138
fichiers QuickTime importés et I-357
barres de rendu vidéo I-138, I-357
barres Pluge III-590
base de connaissances AppleCare IV-479
base temps (fréquence vidéo) II-492
base temps du montage IV-395, IV-397, IV-405
basses fréquences III-22, III-167
bels Voir décibel
Betacam SP, format
branchement de matériel I-208
configuration du matériel I-205
Bibliothèques d’images Aperture I-371
bips
audio non rendu et III-678, III-686
rendu audio III-698
signaux sonores III-155
bips de synchronisation III-203–III-205
Biseau, filtre III-268
bits par seconde IV-383
blanc (XML) IV-172
blancs
Voir aussi blancs absolus
balance des couleurs III-619
blancs maximaux III-409
luminance III-556
Blancs, contrôle III-628
Blancs, curseur III-620, III-621, III-630
boîte de dialogue Éléments supplémentaires
détectés IV-120
boîte de dialogue Exportation audio OMF III-215
Boîte de dialogue Exportation EDL IV-153
Boîte de dialogue Exporter vers XML IV-176
Boîte de dialogue Importation EDL IV-156
boîte de dialogue Réglages audio III-207
boîtes de dérivation I-196, I-198, I-199, I-216
Bonne, option (onglet Listage) I-279, I-290
Bonne prise, étiquette II-224
bonnes prises, marquage I-290
Bord fin, curseur III-653
Bords estompés, filtre III-240, III-274, III-484
Bordure de base, filtre III-268
Boucle voisine du point, bouton II-398
boules de commande
filtres d’étalonnage III-629
raccourcis III-629
bourdonnement cyclique III-172
bouton Aller au point d’entrée IV-225
bouton Aller au point de sortie IV-225
bouton Avancé IV-374
bouton Avance rapide IV-227
bouton Charger le préréglage de séquence IV-405
bouton d’incrustation III-654
bouton de contraste automatique III-620, III-630
Division horizontale, bouton III-605
Division verticale, bouton III-605
bouton Insérer IV-233, IV-238
Bouton Magnétisme II-206, II-378, IV-492
Bouton Noir et Code IV-216, IV-224
Bouton Point d’entrée IV-225, IV-236
Bouton Point de sortie IV-225, IV-236
bouton Preview montage IV-237
bouton Rendu IV-95
bouton Retour rapide IV-227
boutons d’affichage III-76, III-83, IV-492
boutons d’images clés III-248
boutons de capture I-267
boutons de coupe I-104, II-157, IV-225
boutons de listage et de capture I-267
Boutons de navigation Image clé de niveau
III-133
boutons de raccourci I-48, I-164, I-173–I-178
boutons de regroupement stéréo IV-403
bouton Sélection liée IV-521
bouton Silence I-135
boutonSolo I-135
B-roll, étiquette II-224
bruit, de fond III-197
Bruit, générateur III-492
bruit ambiant II-317, III-148, IV-492
bruit de fond II-317, II-342, III-27, III-197, IV-492
Bruit de particules, générateur III-488, III-492
bruits d’ambiance II-317, II-342–II-345, III-195, IV-492
Index
535
bruits secs III-140, III-194
bulles d’aide I-49, IV-337
bulles d’aide des commandes. Voir aussi bulles
d’aide