I
icône d’élément audio IV-37
icône d’image figée IV-38
icône d’image fixe IV-38
icône de chutier IV-38
icône de chutier verrouillé IV-38
icône de filtre audio IV-38
icône de filtre vidéo IV-38
icône de générateur vidéo IV-38
icône de marqueur IV-38
icône de multi-plan IV-37
icône de plan IV-37
icône de plan offline IV-37
icône de séquence IV-38
icône de sous-plan IV-37
icône de transition audio IV-38
icône de transition vidéo IV-38
icônes dans le Navigateur IV-37–IV-38
iDVD II-63
Image+fil de fer, mode I-94
Image+quadrillage, mode III-301, III-302, III-342
Image, mode I-94
Image clé de niveau, bouton II-320, III-133
Image clé de niveau, boutons de navigation II-320
images fixes
Voir aussi graphismes
image par image IV-446
Image précédente, bouton II-398
images
affiches I-70, I-75
arrêt sur image IV-246, IV-248, IV-249, IV-340
déplacement de la tête de lecture II-65, II-66
déplacement image par image I-117
description IV-503
détection d’images dupliquées IV-341
dimension III-406
dimensions des fichiers importés I-357
dimensions des images vidéo I-24
doublons I-143, I-147
étalonnage III-589
fusion III-375, III-377
glissement vers d’autres points dans le
temps III-387
images fixes IV-165
importation I-352, I-366
lecture IV-249
lecture intégrale I-114
nombres d’images II-483
pertes. Voir pertes d’images; images longues
points de sortie et II-107
séquences d’images I-369–I-371
Trim II-394
vue en gros plan II-438
images. Voir graphismes, images fixes
Images/s., propriété II-492, IV-46, IV-50
images clés II-186, II-334, IV-300
affichage ou masquage III-247
ajout III-84, III-121, III-320–III-322
ajout aux plans I-90
ajustement III-121, III-188, III-322
automatisation du mélangeur III-99
barres Animation III-355
Cache patate, filtres III-482–III-483
chemins d’animation III-340–III-349
compression temporelle IV-277
contrôle de la balance III-95–III-97, III-135, III-143–
III-145
contrôles III-186, III-317–III-328, III-611
création III-131
déplacement III-136, III-189, III-323, III-355
description III-281, III-313, III-314–III-315, IV-503
détermination du nombre d’images clés à
utiliser III-315–III-316
éditeur d’images clés. Voir éditeur d’images clés
effets d’animation III-281, III-313–III-335
effets d’animation favoris III-350
effets de mouvement de caméra sur des images
fixes III-417
élimination des cliquetis III-140
enregistrement III-79, III-83, III-100–III-103, III-188
étalonnage III-611
exemples d’utilisation III-329–III-335
filtres audio III-187–III-190
graphiques IV-503
graphiques d’image clé III-318, III-327, III-327–
III-329
images clés bidimensionnelles III-339
images clés de filtre III-180
Index
559
images clés de sous-image III-139–III-142, III-194
images clés du plan I-134
images clés incurvées III-349
images clés unidimensionnelles III-339
incrustations I-141, III-135, III-189, III-323
lecture en boucle pendant
l’enregistrement III-103
lissage à l’aide des poignées de Bézier III-336–
III-340
listes EDL et IV-158
mixage des niveaux III-138–III-139
modification III-106–III-107
modifications de vitesse variable III-378
navigation III-134, III-188, III-325
niveaux audio IV-344
niveaux de volume III-121, III-124, III-135, III-138–
III-140
opacité IV-163
origine III-313
outils III-319
paramètres de plan III-315–III-335
plans générateurs III-488
poignées de Bézier III-336–III-340, III-345, III-346,
III-349
réglage des paramètres III-187
réglage des plans I-90, I-108
réglage des séquences I-90, I-108
réglages III-317–III-328
réglages de plan III-133–III-134
règle de graphique d’images clés III-318
suppression III-107, III-131, III-136–III-137, III-189,
III-324, III-344
surfaces de contrôle III-117
Time Remap, images clés III-379, III-381
Time remap, images clés III-392
utilisation III-313
visualisation dans la Timeline I-144
Visualiseur III-132–III-137
vitesse III-347–III-349
zone de graphique d’images clés III-352–III-354
images clés, boutons III-317
images clés d’animation I-90
images clés de balance III-205
enregistrement III-100
enregistrement à l’aide de surfaces de
contrôle III-117
modification III-106
suppression III-107
images clés de niveau III-205
enregistrement III-100
enregistrement à l’aide de surfaces de
contrôle III-117
modification III-106
suppression III-107
images clés de sous-image III-140–III-142, III-194
Images clés du plan, commande I-134, I-144, I-145
images d’entrée III-379
images de pre-roll I-325
images de sortie III-379
images figées I-371, IV-51, IV-246, IV-248, IV-249,
IV-340
création III-400–III-401
dans un graphique temporel III-394
images fixes I-352, I-366
Voir aussi graphismes
ajout d’un mouvement de caméra III-414–III-420
aplatissement des couches III-410, III-415
canaux alpha III-410
comme titres III-522
durée III-413
exportation III-401, IV-273, IV-313–IV-315
dans les fichiers QuickTime IV-253
images figées III-400
importation III-441–III-443
lecture en temps réel III-683
mise à l’échelle III-404, III-411
pixels III-403–III-408
plans IV-34
profondeur de bits III-404
réglages des couleurs III-409
résolution III-403–III-405
séquences IV-315
vue d’ensemble III-400
images fixes floues III-402
images fixes Voir images fixes
images longues IV-137–IV-138
Voir également pertes d’images
images numérisées I-371
images par seconde (ips) I-25, II-482
images par seconde. Voir ips (images par seconde)
Images rendues, option I-250
images source
glissement vers de nouveaux points dans le
temps III-390
réglages de vitesse variable et III-388
Image suivante, bouton II-398
Images uniques, option I-252
images vidéo IV-409, IV-418
Imbriquer des éléments, zone de dialogue II-461–
II-462
iMovie IV-256, IV-272, IV-289
imperfection IV-485
Implosion, transition II-430
importation d’éléments
description IV-503
dossiers I-353–I-356
fichiers I-351–I-356
fichiers audio I-359–I-365
fichiers de données dans Final Cut Pro I-351–
I-356
fichiers Photoshop multicouches III-442
fichiers vidéo I-356–I-359
560
Index
fichiers XML IV-175, IV-177
fondus III-214
formats de fichier I-351
graphismes I-352, I-366
images fixes I-366, III-441–III-443
listes de lots I-265, I-349
listes EDL IV-154–IV-158
modèles de raccourcis clavier I-164, I-172
Photoshop, fichiers III-442–III-443
projets LiveType III-522
séquences d’images numérotées I-366–I-371
XML Interchange, format (Final Cut Pro) I-266
importations d’éléments
comparaison avec la capture I-352
IMX, codec III-689
inclusion des angles, case à cocher II-271, II-279
incrémentation des numéros I-288
incrustation III-457–III-485, IV-504
arrière-plan III-463–III-464
arrière-plan bleu ou vert III-461, III-463
compression III-462
description III-457, III-459
éclairage III-463–III-464
formats vidéo III-462
incrustation en chrominance III-461
incrustation en luminance III-461
utilisation de l’oscilloscope III-464
utilisation du filtre Manipulateur de
chrominance III-468–III-469, III-473–III-478
vue d’ensemble du processus III-465–III-467
Incrustation, mode de compositing III-435
incrustation chroma. Voir filtre bleu, filtre vert
incrustation d’excès de luma I-94
incrustation d’opacité III-334–III-335
incrustation de balance II-319, II-321, III-130
incrustation de montage I-102, I-104, II-157, IV-225
incrustation de montage du Canevas II-465
incrustation de niveau II-319, III-126
incrustation en chrominance III-459
Incrustation en chrominance, filtre III-273
Incrustation en chrominance, transition II-430
incrustation en luminance III-459, III-461, III-468
Incrustation en luminance, filtre III-273
incrustation luma IV-504
incrustations
affichage II-189, II-334
ajustement III-122, III-135, III-189, III-323
audio II-334, III-130
description I-94
fins des plans II-108
incrustation de montage I-104
incrustation de montage du Canevas II-465
incrustations de balance II-319, III-130
incrustations de niveau II-319, III-126
incrustations de timecode I-94, II-488
des multiplans II-289
incrustations, audio III-205
incrustations audio III-205
ajustement de la balance ou de la
permutation III-130
ajustement du volume III-126
incrustations d’images clés I-141
incrustations d’opacité I-141, IV-163
Incrustations de plan, commande I-134, I-141, I-145,
II-334, III-107, III-120, III-425
indicateurs d’écrêtage des VU-mètres III-66, III-82
indicateurs d’écrêtage en VU-mètres I-333
indicateurs d’état du périphérique I-268
indicateurs d’images doublons IV-163
indicateurs d’images dupliquées IV-342
indicateurs d’images en double IV-504
indicateurs de coupe I-143, II-228
indicateurs de désynchronisation II-235–II-237,
IV-504
indicateurs de doublons d’images I-147–I-148
indicateurs de lecture III-692
indicateurs de lien I-136, IV-504
indicateurs de limite d’image III-605
indicateurs de moyenne IV-504
indicateurs de pic IV-504
indicateurs de vitesse I-136, I-145, III-181, III-353,
III-383–III-386, IV-504
informations sur le chronométrage IV-230
Insérer pistes, zone de dialogue II-129–II-130
insertion
audio IV-239
insertion de montages
angles dans les multiplans II-291
insertion pulldown IV-505
installation d’éléments
filtres After Effects III-267
matériel IV-356
préréglages IV-370
surfaces de contrôle III-110
Institute of Radio Engineers (IRE) IV-505
instruments vidéo IV-505
Final Cut Pro III-558–III-570
histogramme III-564–III-565
options d’affichage III-566–III-568
oscilloscope III-560–III-561
Parade, instrument III-565–III-566
temps réel III-569
vecteurscope III-562–III-563
Instruments vidéo, onglet III-599, III-600, IV-511
options III-559–III-560
ouverture dans la fenêtre Outils de
contrôle III-559
intensité
amplitude III-20
mesure III-24
vecteurscope III-562
intensité moyenne IV-505
Index
561
interface audio FireWire I-215
interface audio USB I-214
interface MIDI
connexion des surfaces de contrôle III-110
description III-109
installation III-109
sélection III-109
surfaces de contrôle III-109
interfaces audio
avantages I-196
configuration III-149
installation et configuration I-182
préréglages de sorties III-49
sélection III-42
types I-211–I-216
interfaces audio de tierce partie I-213
interfaces de tierce partie
interfaces audio I-225
interfaces vidéo I-205
réglages I-250
utilisations pour I-196
Interfaces VGA I-204
Interfaces vidéo I-213
interfaces vidéo
avantages I-196
basculement I-258
cartes PCI I-198
choix I-197–I-200
installation et configuration I-182
réglages I-250
Interfaces vidéo FireWire
I-197
interface vidéo USB I-200
interlettrage III-521
interlignage III-521
Interméd., curseur III-621, III-624, III-630
International Telecommunications Union
(ITU) IV-505
Internet
Voir aussi sites Web
diffusion de fichiers QuickTime IV-285–IV-286
diffusion de vidéo IV-285–IV-286
sortie audio IV-283
Interrompre la capture, option I-324
Interviews, étiquette II-224
Inverser la sélection, bouton III-654
Inverser transition, bouton II-442
Inversion, filtre III-269
inversion de l’incrustation en chrominance III-472
ips (images/seconde)
préréglages de capture IV-374
ips (images par seconde) I-25, II-486
comprendre les fréquences d’images IV-443
IRE III-555
IRE (Institute of Radio Engineers) IV-505
Iris, transitions II-430, II-431
Isoler élément, commande III-455