V
valeur d’échelle IV-499
valeur de blanc IV-29
valeur de rotation IV-520
valeurs absolues de timecode II-388
valeurs de timecode II-481
valeurs relatives de timecode II-388
validation de documents XML IV-172
VCR (magnétoscopes à cassettes) IV-525
Vecteurscope IV-525
vecteurscope III-558, III-562–III-563, III-568
vecteurscopes III-583, III-584–III-588
vélocité. Voir vitesse
ventilation I-242
verrouillage d’éléments
modèles de raccourcis clavier I-165
verrouillage de périphérique
connecteurs de verrouillage I-226
interfaces vidéo I-207
verrouillage des éléments
têtes de lecture dans plusieurs fenêtres I-96
verrouillage par synchronisation
périphériques audio I-227, I-339
versions de projets, réouverture IV-23
vidage de la corbeille IV-84
vidéastes IV-526
vidéo
analogique I-24
capture d’audio synchronisé I-342
compatible QuickTime IV-271–IV-273
concordance des plans I-90, I-108
concordance des séquences I-90, I-108
contrôle pendant le listage I-280
dessin au trait III-410
dimensions de l’image I-24
enregistrements au format Dual Audio II-250
entrelacée IV-526
étalonnage III-588
formats II-94, III-462
formats de bande I-22–I-25
formats de fichier I-351
fréquences d’images I-25
imperfection IV-485
importation I-351, I-356–I-359
latence I-257
lecture IV-484
liaison d’éléments II-238–II-240
mire III-588
M-JPEG I-234
montages par chevauchement II-252
niveaux III-583
non entrelacée IV-526
Voir aussi balayage vidéo progressif
normes I-23
notions élémentaires III-553–III-601
pistes. Voir pistes vidéo
polices III-410
préréglages de capture IV-373–IV-375
problèmes IV-481–IV-483
proportions I-24
qualité d’affichage I-259
qualité de la I-200
réglages QuickTime IV-275–IV-281, IV-373–IV-375
sans compression I-234, IV-257
synchronisation avec l’audio. Voir synchronisation
audio-vidéo
timecode I-123
vidéo au format Letterbox IV-471, IV-476
vidéo superposée III-453
Vidéo, onglet I-83, IV-223
vidéo à définition standard. Voir vidéo SD
vidéo analogique I-24, I-200
branchement de matériel I-205–I-207, I-208
étalonnage du matériel III-589
mesure de la restitution III-583
niveaux III-581
périphériques grand public I-209
vidéo anamorphosée III-407, IV-489
avantages IV-470
capture IV-372
description IV-490
enregistrement IV-472
Index
601
exportation vers QuickTime IV-476
montage IV-474
visualisation IV-474
vidéo anamorphosées
rendu IV-476
vidéo composante I-201, IV-526
vidéo composante analogique
formats I-208
vidéo composite
entrées I-226
interfaces de capture I-209
sorties I-246
vidéo définition standard, formats IV-411, IV-438
Video Disk Units (VDU) IV-525
vidéo entrelacée I-195
images fixes III-402
réduction du scintillement III-278
vidéo externe IV-212–IV-217
vidéo haute définition IV-437–IV-438
débits de données IV-438
format OfflineRT IV-67
formats IV-412, IV-437–IV-438
formats compressés IV-437
fréquences IV-448
vidéo haute définition, format
forme des pixels III-405
images fixes III-415
vidéo haute définition. Voir vidéo HD
vidéo HD
branchement de périphériques
professionnels I-208
matériel professionnel I-208
prise en charge Final Cut Pro I-22
taux de transfert des données I-234
vidéo HD (haute définition)
conversion vers le bas III-744–III-748
vidéo HD-SDI
signaux I-208
vidéo non compressée IV-208, IV-257, IV-429
vidéo non entrelacée IV-397, IV-526
Voir aussi balayage vidéo progressif
vidéo numérique
description IV-498, IV-526
fréquences d’images IV-447
vidéo numérique. Voir vidéo
vidéo numérique non compressée
taux de transfert I-236
vidéo numérique sans compression
débits de données I-234
vidéo SD
pixels non carrés I-93
vidéo SD (définition standard) III-405, III-408, III-415
conversion vers le haut III-748–III-750
vidéo SD (Standard Definition) IV-420
vidéo SD (standard définition)
prise en charge Final Cut Pro I-22
Vidéo SD Voir SD (définition standard), vidéo
vidéo underscan IV-525
vides II-220–II-223, IV-526
combler avec des montages Ripple II-219
création avec des montages par
élimination II-218–II-219
mise en correspondance avec les points d’entrée
et de sortie II-119
montage de plans II-177–II-178
vides, audio III-195
vignettes IV-526
affichage I-69
affichage des plans I-141
affiches I-75
cache IV-351
défilement I-70, IV-351
masquage I-70
Viseur, filtre III-279
Visibilité de piste, commande I-129, II-140, III-77,
III-86, III-206, III-214, IV-494
Visibilité de piste, zone III-76, III-77, III-86
visibilité des pistes IV-344
visibilité des pistes audio III-77
Visualiseur
activation I-80
affichage des canaux alpha III-450–III-451
affichage des canaux RVB III-450–III-451
affichage des filtres III-182
ajustement des niveaux audio III-124–III-127
alterner la sélection du Canevas ou de la
Timeline II-471
chevauchement IV-481
commandes I-82–I-83, I-87–I-89
commandes des niveaux audio III-84
comparaison avec le Canevas I-111
contrôles audio II-319–II-322
création d’effets d’animation III-289–III-300
déplacement de la tête de lecture III-188
déplacement et redimensionnement de la
fenêtre I-158
désactivation du défilement audio II-328
description I-79–I-83, IV-526
éléments audio multicanaux I-336
fermeture I-80
Filtres, onglet III-247–III-249
illustration I-46
incrustations de timecode I-121
lecture de plans I-112–I-114
manipulation de marqueurs II-55–II-56
marqueurs II-55–II-56, II-59
message « Non rendu » III-698
montage de l’audio II-323–II-325, II-330–II-332
montages par chevauchement II-252, II-253–
II-254, II-258–II-262
montages Ripple II-363
montages Roll II-374
602
Index
multiplans II-287–II-294
navigation I-111–I-118
onglets I-51, I-82, I-83–I-86
opérations d’image correspondante II-474
ouverture I-80
ouverture de fichiers exportés IV-329
ouverture de plans III-355
plans II-330, II-386–II-387
plans de séquence II-230–II-231, II-469–II-472
plans source dans I-129
Présentation, menu local I-91
redimensionnement de plans II-387
réglage de la balance/permutation stéréo III-128–
III-130
réglages des points d’entrée et de sortie II-109–
II-110
séquences II-89
Synchro. tête de lecture, menu local I-95, I-110
synchronisation de la tête de lecture dans les
fenêtres II-476–II-480
Trim de plans II-330–II-332, II-376
utilisation des images clés III-107, III-132–III-137,
III-317–III-328
utilisation du timecode I-119–I-123
utilisations I-79–I-80
Zoom, menu local I-91
Visualiseur d’images
affichage d’images III-603
options d’affichage III-605–III-606
ouverture III-604
personnalisation du contenu III-604–III-605
utilisation III-603
utilisation de l’écran divisé III-606
VITC (timecode vertical) IV-384, IV-389, IV-452,
IV-453, IV-527
vitesse
des plans IV-525
vitesse, traitement
disques de travail et III-676
rendu et III-695
Vitesse, zone de dialogue III-377
vitesse. Voir vitesse des plans
vitesse de rotation I-235, I-239
vitesse des disques de travail II-306
vitesse des plans
dans les chemins d’animation III-347
copie des réglages III-359
durée du plan III-370
écrans graphiques de la Timeline III-382–III-383
fusion d’images III-375
indicateurs de vitesse III-383–III-386
lissage de ralenti avec l’option Flou
d’animation III-376
montage par adaptation à la zone III-371
multiplans II-307
réglages III-369–III-397
timecode et II-484, III-397
Time Remapping III-287, III-386–III-397
touches de modification du clavier III-389
vitesse constante III-374, III-377
vitesse inversée III-375
vitesse native II-77
vitesse variable III-374–III-375, III-378, III-381–
III-397
zone d’indicateur de vitesse III-382
vitesse des plans, variable I-115
vitesse de transfert soutenue I-235, I-239
vitesse du disque de travail II-306
vitesse native, affichage III-397
vitesse variable IV-527
Voir espace colorimétrique Y´CbCr (YUV)
III-713–III-719
voix III-22, III-167
voix off
élimination des bruits secs de micro III-195
enregistrement III-148–III-162
matériel audio III-149–III-151
mémoire requise III-151
périphériques d’enregistrement audio III-149
placement d’une piste audio III-158–III-160,
III-162
plusieurs prises III-162
poignées III-163
Voix off, onglet III-152
Voix off, outil III-147–III-163
contrôles III-152–III-155
correction du temps de latence III-150, III-154
définition de la durée d’enregistrement III-155–
III-157
définition de la piste destinataire III-158–III-160
mémoire requise III-151
ouverture III-152
volume
Voir également audio
ajustement du volume de l’ordinateur III-56
ajustement pour les plans III-123, III-126–III-127
modification dans la Timeline III-139–III-140
moyen III-62
réglage des éléments II-320
réglages des haut-parleurs III-57
VTR (enregistreurs de bandes vidéo) IV-527
VU-mètres I-46, I-333, IV-527
analogiques III-63
décibels III-25, III-26
indicateurs d’écrêtage III-66
numériques III-63
types III-65–III-67
vue d’ensemble III-65–III-67
VU-mètre Master III-82
VU-mètres flottants III-66
Vu-mètres
indicateurs d'écrêtage III-82
Index
603
vu-mètres IV-527
VU-mètres analogiques III-63
VU-mètres d’entrée III-65
Vu-mètres de pics III-65
VU-mètres de piste III-65, III-80
VU-mètres flottants III-65, III-66
VU-mètres Master III-65, III-82
VU-mètres numériques III-63