 
Dépannage des problèmes de monitoring vidéo externe
En cas de problèmes liés à la visualisation de votre séquence, vous pouvez effectuer 
un diagnostic de plusieurs façons.
Pour choisir rapidement une autre interface vidéo pour le monitoring externe, 
effectuez l’une des opérations suivantes :
m
Choisissez Réglages Audio/Vidéo dans Final Cut Pro. Dans l’onglet Résumé, sélectionnez 
une interface vidéo (ou aucune) dans le menu local Moniteur vidéo, puis cliquez sur OK.
m
Choisissez Affichage > Lecture vidéo, puis choisissez une interface vidéo.
Si la vidéo ne s’affiche pas sur votre moniteur externe, essayez ce qui suit :
m
Choisissez Affichage > Rafraîchir les périphériques A/V pour mettre à jour la liste 
des périphériques connectés.
Remarque : cette opération est particulièrement utile si vous venez de connecter 
un périphérique audio ou vidéo sans quitter Final Cut Pro.
m
Choisissez Affichage > Moniteur vidéo > Toutes les images (ou appuyez sur 
Commande + F12).
 
Chapitre 14
Monitoring vidéo externe
259
III
m
Si vous utilisez une interface vidéo tierce, vérifiez la connexion des câbles entre 
l’interface vidéo, la boîte de dérivation (le cas échéant) et le moniteur vidéo.
m
Si vous utilisez une connexion FireWire et le format DV, vérifiez la connexion FireWire 
entre l’ordinateur et le magnétoscope (ou autre périphérique FireWire DV) et les câbles 
qui relient le périphérique DV et le moniteur externe.
m
Assurez-vous que les connecteurs de sortie soient toujours reliés aux entrées 
et inversement.
m
Si votre moniteur comporte plusieurs entrées, assurez-vous que l’entrée adéquate 
est sélectionnée sur le panneau avant du moniteur ou dans son menu de sélection.
m
Assurez-vous que les formats de signal du périphérique de sortie correspondent au 
format de signal du moniteur. Par exemple, SDI et la vidéo analogique composite peu-
vent utiliser un connecteur BNC alors que leurs formats de signal sont incompatibles.
m
Si vous utilisez un caméscope FireWire DV pour convertir de la vidéo DV en vidéo analo-
gique, assurez-vous que le caméscope est bien en mode VCR (ou VTR) et qu’il est allumé.
m
Si vous utilisez un magnétoscope pour convertir la vidéo à partir de votre interface 
vidéo vers un format destiné à votre moniteur vidéo, assurez-vous de sélectionner le 
connecteur d’entrée approprié sur le magnétoscope. Par exemple, si votre magnétos-
cope possède une entrée SDI et une entrée vidéo composante analogique et que votre 
interface vidéo est connectée au magnétoscope via une connexion SDI, choisissez 
l’entrée SDI sur le magnétoscope. Vous pouvez également activer le mode d’intercom-
munication de signal sur la platine.