Utilisation d’un moniteur vidéo externe lors du montage
Si vous êtes en train de générer une cassette vidéo destinée à la télédiffusion, il est
judicieux de prévisualiser votre sortie vidéo sur un moniteur vidéo NTSC, PAL ou HD
lors du montage. Le rendu des couleurs est différent sur un écran d’ordinateur et un
moniteur vidéo. Sur un écran d’ordinateur, le balayage de la vidéo est progressif bien
que NTSC et PAL soient des modes d’affichage entrelacés. Pour connecter un moniteur
vidéo externe, vous disposez de plusieurs moyens :
 Par l’intermédiaire d’un caméscope, d’un magnétoscope ou d’un convertisseur
DV-analogique branché sur le port FireWire.
 Directement à partir d’une interface vidéo tierce connectée à votre ordinateur.
Vous devez faire coïncider le format de sortie de votre interface vidéo ou périphérique DV
avec le format d’entrée de votre moniteur. Certains combinaisons sont impossibles sans
équipement supplémentaire. Par exemple, si votre interface vidéo ne comporte qu’une
sortie SDI et que votre moniteur vidéo ne comporte qu’une entrée composite NTSC, vous
ne pouvez pas les connecter l’un à l’autre directement. Dans ce cas, vous pouvez :
 Acheter un moniteur prenant en charge l’entrée vidéo SDI.
 Acheter un convertisseur SDI-composite.
246
Partie III
Configuration de votre système de montage
 Utiliser un magnétoscope doté d’une entrée SDI et d’une sortie composite et pre-
nant en charge la conversion des signaux d’entrée et de sortie (cette solution est
souvent employée avec les magnétoscopes DV lors de la conversion d’une entrée
DV FireWire vers une sortie composite analogique).
 Acheter et installer une interface vidéo qui prend en charge la sortie composite
en plus d’une sortie SDI.