Final Cut Pro 6 - Affichage des éléments audio multicanaux dans le Visualiseur

background image

Affichage des éléments audio multicanaux dans le Visualiseur

L’ordre dans lequel les canaux sont regroupés dans le Visualiseur dépend du type
de plan. Pour les plans Master, les regroupements de canaux audio sont affichés
dans l’ordre dans lequel ils sont stockés dans le fichier de données du plan (sauf si
le plan Master a été créé à partir d’un plan de séquence). Les canaux audio des plans
de séquence affichent les paires stéréo suivies des canaux mono, quel que soit l’ordre
utilisé dans le fichier de données d’origine ou dans la séquence.

Par exemple, supposons que vous ayez un fichier audio multicanal surround conte-
nant, dans l’ordre, les canaux suivants : stéréo, mono, mono et stéréo. Lorsque vous
importez ce fichier audio dans Final Cut Pro, les canaux audio du plan Master appa-
raissent dans le même ordre que le fichier audio. Toutefois, si vous montez ce plan
en séquence puis ouvrez ce plan de séquence dans le Visualiseur, les canaux apparaî-
tront en tant que stéréo, stéréo, mono et mono car les paires stéréo sont affichées
en premier.

Canaux du
périphérique audio

Regroupement audio choisi
dans l’onglet Réglages de plan

QuickTime Piste du fichier
de données QuickTime

Canaux 1 et 2

Paire stéréo

1 (stéréo)

Canal 3

Mono

2 (mono)

Canal 4

Mono

3 (mono)

Canaux 5 et 6

Paire stéréo

4 (stéréo)

Canal 7

Mono

5 (mono)

Canal 8

Mono

6 (mono)

background image

336

Partie IV

Listage, capture et importation

Le Visualiseur dispose d’un onglet séparé pour chaque paire stéréo ou élément de plan
mono. L’exemple ci-dessous montre un plan de séquence à huit canaux ouvert dans le
Visualiseur. La paire stéréo est ouverte en premier, suivie des éléments de plan mono.