Sélection des pistes à capturer
Pour chaque plan que vous listez, vous devez indiquer quelles pistes vidéo et audio
sont capturées dans le fichier de données du plan. Les bandes vidéo DV courantes, par
exemple, possèdent généralement une piste vidéo et deux pistes audio. Vous pouvez
choisir de ne capturer que la piste vidéo, que la piste audio ou les deux pistes à la fois
(vidéo et audio). Vous pouvez également choisir le nombre de pistes audio à capturer
et la manière de les regrouper (mono ou stéréo).
Pour sélectionner les pistes de la bande à capturer :
1
Cliquez sur l’onglet Réglages de plan situé dans la fenêtre Lister et capturer.
2
Cochez la case Vidéo pour capturer la piste vidéo.
3
Cochez la case Audio pour capturer la piste audio.
Sélection de pistes pour la capture audio multicanal
Final Cut Pro peut capturer jusqu’à 24 pistes audio à partir d’une interface vidéo ou
audio. Chaque entrée de votre interface audio est affichée dans une liste de l’onglet
Réglages de plan. Vous pouvez sélectionner jusqu’à 24 entrées qui seront capturées
simultanément. Vous pouvez également regrouper les canaux adjacents en paires sté-
réo ou les laisser comme canaux mono. Pour plus d’informations sur la capture de plu-
sieurs canaux audio, lisez la section «
Sélection du canal audio multicanal
» à la
page 332.
294
Partie IV
Listage, capture et importation
Pour sélectionner les pistes audio à capturer :
m
Consultez la section «
Sélection du canal audio multicanal
» à la page 332.
Si vous n’êtes pas satisfait du regroupement audio après la capture, il est toujours
possible de le modifier en choisissant Modifier > Réglages de plan ou en reliant
les éléments de plans dans la Timeline. Deux canaux mono adjacents peuvent par
exemple être regroupés en paire stéréo. Pour plus d’informations, lisez les sections
«
Audio mono dual et audio stéréo
» à la page 334 et le volume II, chapitre 14, « Liaison
et montage de données vidéo et audio de façon synchronisée ».
Important :
dans Final Cut Pro 6, chaque canal audio mono est capturé sur une piste
séparée dans un fichier multimédiaQuickTime. Chaque paire stéréo est capturée sur
une seule piste entrelacée dans un fichier de données QuickTime. Dans les versions
antérieures de Final Cut Pro, seule la capture audio bicanal était autorisée sur une
seule piste audio QuickTime. Par conséquent, les anciennes versions de Final Cut Pro
ne peuvent reconnaître que les fichiers de données capturés avec une piste audio à
paire stéréo unique.
Modification des sélections de pistes d’un plan après le listage
Une fois qu’un plan est listé, vous pouvez remplacer ses réglages de plan de l’une des
deux façons suivantes :
 Commande Réglages de plan : vous pouvez modifier les réglages de piste d’un plan
offline en choisissant Modifier > Réglages de plan, puis en activant d’autres pistes
pour la capture.
Activez ou désactivez des
pistes audio spécifiques
en vue de la capture
Activez ou désactivez les
pistes vidéo et audio en
vue de la capture
Choisissez s’il faut modifier
les réglages vidéo, les
réglages audio ou les
réglages vidéo et audio
du plan actuel
Chapitre 16
Listage de plans
295
IV
 Zone de dialogue Capture par lot : si vous procédez au listage par lot de vos plans,
décochez la case « Utiliser les réglages de plans listés ». Dans ce cas, les réglages de
plans individuels seront ignorés et remplacés par la sélection actuelle de pistes vidéo
et audio définie dans l’onglet Réglages de plan de la fenêtre Lister et capturer.