Sources supplémentaires pour les informations de listage
Toutes les informations de listage ne doivent pas forcément être créées par le monteur
en phase de postproduction. Certains types de projets, tels que les longs métrages et
les émissions régulières, utilisent des scripts de tournage qui divisent le scénario origi-
nal en numéros de scènes, angles de caméras et autres éléments détaillés. Ces informa-
tions sont ensuite traduites en rapports de caméra créés par l’assistant cameraman
durant le tournage. Les valeurs de timecode (vidéo) ou de « pieds et images » (film)
sont transcrites côte à côte avec les remarques du plan : positions des acteurs et de
la caméra, éclairage, informations audio, remarques sur les mauvaises prises, etc.
Ces informations peuvent être fusionnées avec les remarques de listage de postproduc-
tion pour aider le monteur à identifier plus facilement les numéros de bande et de
timecode correspondant à chaque plan du film. Les informations détaillées de script
de tournage concernant les numéros de scène et de plan, ainsi que les informations
de rapport de caméra ajoutées aux remarques de listage de vos plans permettent une
navigation bien plus aisée à travers le métrage brut.
Si le listage de séquences d’un projet important est confié à plusieurs personnes,
il est essentiel que ces dernières utilisent des conventions de dénomination similaires
et que les descriptions et les abréviations utilisées dans leurs remarques soient cohé-
rentes. Tout le monde devrait, par exemple, utiliser les mêmes abréviations telles
que « GP » pour gros plan, etc. Peu importe les conventions utilisées pourvu qu’elles
soient cohérentes.
17
301
17