Affichage du timecode affecté par les changements
de vitesse
Si vous changez la vitesse d’un plan de façon constante ou variable, les images du
fichier de données ne sont plus lues à leur fréquence d’origine. Par défaut, Final Cut Pro
affiche le timecode en italique chaque fois qu’un plan n’est pas lu à sa vitesse normale.
Cette option, appelée Afficher la vitesse native, est par défaut activée.
Lorsque l’option Afficher la vitesse native est sélectionnée, Final Cut Pro affiche le
timecode source du plan (stocké dans la piste de timecode du fichier de données) :
vous pouvez donc constater que des numéros de timecode sont répétés ou ignorés
car des images vidéo sont elles-mêmes répétées ou ignorées pour provoquer le chan-
gement de vitesse.
Par exemple, si vous réglez la vitesse d’un plan à 200 %, Final Cut Pro lit le fichier de
données au double de la vitesse normale, la moitié des images étant par conséquent
lues (les autres étant ignorées). L’affichage du timecode montrant le numéro de
timecode réel de chaque image, les numéros sont ignorés au même titre que les
images vidéo.
Chapitre 25
Utilisation du timecode
485
III
Lorsque l’option Afficher la vitesse native est désélectionnée, Final Cut Pro incrémente le
numéro de timecode pour chaque image du plan dont la vitesse a été réglée, quelle que
soit l’image du fichier de données affichée. Cet affichage de timecode n’a pas de lien
précis avec celui du fichier de données ou de la bande source d’origine, mais il reste
utile pour observer l’incrément chaque fois que vous avancez ou reculez dans le plan.
Lorsque vous désactivez cette option, Final Cut Pro donne l’impression que chaque
image du plan dont la vitesse a été réglée possède un numéro unique de timecode,
au lieu des incréments subis à chaque affichage d’une nouvelle image du fichier de
données.
En général, mieux vaut conserver active l’option Afficher la vitesse native car elle mon-
tre le numéro de timecode réel pour chaque image. Pour faire référence à une image
précise sur la bande source ou dans le fichier de donnée, elle doit être sélectionnée afin
de disposer du numéro correct de timecode source associé à cette image.