Sélection ou changement de sorties audio
Le choix d’une interface audio destinée à lire l’audio peut être effectué à partir du
Visualiseur, du Canevas ou de la Timeline.
Pour choisir une interface audio destinée à contrôler votre audio ou à le transférer
à un périphérique :
1
Choisissez Final Cut Pro > Réglages audio/vidéo, puis cliquez sur l’onglet Périphériques A/V.
2
Choisissez une interface audio dans le menu local Audio. Cette interface est utilisée
pour lire l’audio depuis le Visualiseur, le Canevas et la Timeline.
 Par défaut : cette option utilise le périphérique de sortie que vous avez sélectionné
dans l’onglet Sortie de la sous-fenêtre Son des Préférences Système de Mac OS X
(ou dans l’utilitaire Configuration audio et MIDI). Si vous souhaitez contrôler la
sortie audio de Final Cut Pro à partir de ces emplacements, choisissez cette option.
Il s’agit du réglage par défaut pour la sortie audio.
 Audio intégré : il s’agit de l’interface audio intégrée à votre ordinateur.
 FireWire DV : si votre ordinateur est relié à un magnétoscope ou à un caméscope DV,
cette option devient le réglage par défaut.
 Autres interfaces audio disponibles : si une interface vidéo ou audio tierce est installée,
elle apparaît dans cette liste.
Choisissez une
interface audio ici.
Cliquez sur ce bouton
pour sélectionner des
options pour votre
interface audio.
Chapitre 2
Affectation de canaux de sortie et de moniteurs audio externes
43
I
En fonction de votre matériel, des options supplémentaires peuvent être disponibles
pour configurer votre interface audio.
3
Cliquez sur Options, puis effectuez un choix parmi les éléments suivants :
 Canaux : choisissez le nombre de canaux de sortie de votre interface audio. Vous
pouvez affecter des pistes de séquence à ces canaux en créant un préréglage de sor-
tie audio. Pour en savoir plus, consultez «
À propos des sorties audio
» à la page 44.
 Profondeur de bits : choisissez une profondeur de bits compatible pour l’audio.
L’audio 16 bits est compatible avec la plupart des appareils DV. Pour une sortie
et une exportation haute résolution, l’audio 24 bits est préférable.
 Fréquence d’échantillonnage (Hz) : choisissez une fréquence d’échantillonnage
standard dans le menu local. Pour les applications vidéo professionnelles, 48 kHz
constitue la fréquence la plus courante, même si la fréquence de 96 kHz est de
plus en plus utilisée.
4
Sélectionnez ou désélectionnez les options de message d’avertissement suivantes :
 Ne pas signaler l’absence de périphérique A/V externe au moment du lancement :
cochez cette case pour désactiver le message d’avertissement qui apparaît lorsque
les périphériques sélectionnés sont introuvables au moment du démarrage de
l’application.
 Ne pas avertir lorsqu’il y a plus de sorties audio que de canaux de périphériques
audio : lorsqu’elle est sélectionnée, cette option désactive le message suivant :
« Le périphérique audio externe sélectionné ne gère pas N sorties. Les sorties non
prises en charge seront ignorées pendant la lecture sur cette machine ». Ce message
apparaît lorsque le nombre de canaux de sortie audio affectés à une séquence est
supérieur au nombre de canaux que l’interface audio sélectionnée dans la fenêtre
Réglages audio/vidéo est capable de gérer. Pour plus d’informations sur les sorties
audio de réglage, consultez la section «
Affectation d’un nombre de sorties audio
supérieur à celui géré par votre matériel
» à la page 49.
44
Partie I
Mixage audio