Final Cut Pro 6 - Exemple:exportation de 12 pistes vers trois fichiers audiostéréo

Chapitre 10

Exportation d’audio pour le mixage dans d’autres applications

209

I

Et la séquence se présenterait comme suit :

Chacune des 12 pistes audio peut être affectée à l’une des trois paires de canaux de
sortie. Plusieurs pistes peuvent être affectées au même canal de sortie, auquel cas
l’audio de ces pistes est mixé dans un fichier audio unique au cours de l’exportation.

Dans ce cas, l’option Exportation audio vers AIFF permet la création de trois fichiers
AIFF stéréo distincts. Chaque fichier correspond à une paire de sorties audio de votre
séquence et contient les éléments audio combinés se trouvant sur toutes les pistes
audio de votre séquence affectées à cette paire, mixés en fonction des niveaux que
vous avez définis. Les trois fichiers sont tous exactement de la même durée. Ces trois
fichiers AIFF peuvent ensuite être remis, si nécessaire en même temps que la vidéo
de votre programme, à un studio de postproduction audio pour le remixage ou la
masterisation.

Remarque : vous pouvez également utiliser l’option « Exportation audio vers AIFF » pour
exporter un sous-mixage stéréo de l’audio de votre séquence en un seul fichier AIFF stéréo.
Pour plus d’informations, consultez les sections «

Utilisation de la commande Exportation

audio vers AIFF

» à la page 211 et «

Réglages d’exportation de sortie audio

» à la page 49.