Exportation de pistes audio vers des fichiers audio
individuels
Si votre séquence comporte une quantité importante d’audio source qui n’a pas été
capturé avec un timecode, ou si vous devez exporter votre audio vers un système vidéo
ne prenant pas en charge l’importation OMF, vous pouvez exporter chaque piste audio
dans un fichier audio distinct. Ces fichiers peuvent ensuite être importés dans une appli-
cation audio multipiste. L’inconvénient de cette méthode est qu’elle ne préserve pas les
points de montage, car tous les éléments audio de chaque piste sont regroupés dans
un même fichier audio. L’éditeur audio doit alors monter manuellement chaque piste
afin de revenir aux plans d’origine. Vous ne pouvez pas non plus inclure de poignées
(données supplémentaires au début et à la fin d’un plan) sur vos éléments audio.
Avant de suivre la procédure ci-dessous, faites une copie de votre séquence et utilisez-la
pour le processus d’exportation. Ceci permet de laisser votre séquence d’origine intacte.
Éléments audio
individuels dans une
séquence type.
Les différents éléments
audio ont été regroupés
en éléments uniques
plus grands d’une durée
équivalente à celle
de la séquence.
Chapitre 10
Exportation d’audio pour le mixage dans d’autres applications
203
I