Balance audio dans la Timeline et le Visualiseur
Vous pouvez régler la balance dans la Timeline ou le dans Visualiseur, ou en faisant
glisser les équilibreurs de la fenêtre Mélangeur audio. Pour plus d’informations,
consultez les sections chapitre 4, «
Vue d’ensemble du mélangeur audio
», à la page 75
et chapitre 5, «
Utilisation du Mélangeur audio
», à la page 87.
Balance audio dans la Timeline
Vous pouvez ajuster la balance d’un ou de plusieurs plans dans la Timeline via la
commande Audio du menu Modifier, mais le nombre d’ajustements possibles est
plus limité que dans le Visualiseur. Ce menu vous permet de régler la balance d’un
plan complètement à gauche, au centre ou à droite des canaux de sortie stéréo.
Remarque : si vous utilisez cette méthode pour modifier la balance d’un plan qui
est une paire stéréo, le réglage de la balance des deux canaux audio change simulta-
nément. Le réglage de la balance est appliqué au canal supérieur de la paire stéréo ;
la balance du canal inférieur est réglée sur le côté opposé.
Pour modifier la balance d’un ou de plusieurs éléments :
1
Dans la Timeline, sélectionnez le ou les plans dont vous voulez modifier la balance.
2
Choisissez Audio dans le menu Modifier, puis choisissez une option de balance dans
le sous-menu.
 Panoramique gauche : balance réglée totalement sur la sortie stéréo gauche.
 Panoramique centre : balance centrée de manière égale entre les sorties stéréo
gauche et droite.
 Panoramique droite : balance réglée totalement sur la sortie stéréo droite.
128
Partie I
Mixage audio