 
Définition de la piste destinataire
L’audio que vous enregistrez avec l’outil Voix off est placé sur la piste audio connectée 
au contrôle Source 2 (a2) du canal audio.
L’exemple suivant représente une séquence composée d’une piste vidéo et de trois pistes 
audio. Un montage vidéo est monté sur la piste V1 et sa musique d’accompagnement sur 
les piste A1 et A2. Pour effectuer un enregistrement sur la piste A3, vous devez connecter 
le contrôle Source a2 au contrôle Destination A3 de la piste.
Si la piste connectée au contrôle Source a2 contient déjà de l’audio, l’audio enregistré 
avec l’outil Voix off est placé dans la piste audio située juste en dessous. S’il n’existe 
aucune piste audio en dessous de la piste connectée au contrôle Source a2, le système 
en crée une.
Avant
Connectez le contrôle
Source a2 au contrôle
Destination A3
Le clip audio nouvellement enregistré 
est placé sur la piste A3.
Après
 
Chapitre 7
Utilisation de l’outil Voix off
159
I
Dans l’exemple suivant, les trois pistes audio comportent déjà un montage de données 
audio et le contrôle Source a2 est relié à la piste A3. Après utilisation de l’outil Voix off, 
une nouvelle piste A4 est créée et le nouvel élément audio y est placé.
S’il existe déjà un autre clip audio sur la piste audio située en dessous de la piste reliée 
au contrôle Source a2, une nouvelle piste audio est insérée en dessous de cette piste. 
Toutes les pistes audio qui se trouvaient auparavant sous celle-ci sont décalées vers le 
bas pour permettre l’insertion de cette nouvelle piste audio.
Avant
Clip audio que vous 
venez d’enregistrer
Après
 
160
Partie I
Mixage audio
Dans l’exemple ci-dessous, les pistes V1, A1 et A2 contiennent la vidéo et l’audio d’un 
plan d’entrevue. Les pistes A3 et A4 contiennent un élément musical stéréo. Supposons 
que vous connectiez le contrôle Source a2 à la piste A2. Après utilisation de l’outil Voix off, 
un nouvel élément audio est créé et placé sur la piste A3 et l’élément musical est trans-
féré sur les pistes A4 et A5.