Application de filtres à un élément audio
L’application de filtres audio à des plans dans Final Cut Pro n’est guère difficile.
Pour appliquer un filtre audio à un plan dans une séquence, effectuez l’une
des opérations suivantes :
m
Faites glisser un filtre audio de l’onglet Effets dans le Navigateur vers un plan de
la séquence dans la Timeline.
Si vous faites glisser un filtre audio sur un plan vidéo, ce filtre est appliqué à tous
les éléments audio liés à ce plan.
m
Sélectionnez un ou plusieurs plans d’une séquence dans la Timeline, choisissez Filtres
audio dans le menu Effets, puis sélectionnez un filtre dans le sous-menu.
Ce filtre est appliqué à tous les éléments sélectionnés. Si vous avez sélectionné
des plans vidéo, le filtre s’applique à tous les plans audio liés à ceux-ci.
m
Si un plan de séquence est ouvert dans le Visualiseur, vous pouvez :
 faire glisser un filtre à partir de l’onglet Effets du Navigateur directement vers
le Visualiseur,
 choisir un filtre dans le sous-menu Filtres audio du menu Effets. Ce filtre est
appliqué au plan dans le Visualiseur.
Si vous appliquez plusieurs filtres à un plan audio, ils s’appliquent les uns après les
autres. En d’autres termes, le premier filtre audio est appliqué, puis le signal audio
résultant est transmis au suivant et ainsi de suite.
Si vous appliquez plusieurs filtres à un plan, l’ordre dans lequel ils apparaissent dans
l’onglet Filtres du Visualiseur détermine le son de ce plan. L’ordre initial des filtres dans
cet onglet dépend du moment auquel ils ont été appliqués, mais vous pouvez toujours
modifier cet ordre.
Glissez un filtre du
Navigateur...
...vers la Timeline.
178
Partie I
Mixage audio
Pour appliquer plusieurs filtres à un plan dans une séquence, effectuez l’une des
opérations suivantes :
m
En utilisant l’une des méthodes décrites ci-dessus, ajoutez un par un les filtres de votre
choix au plan.
m
Cliquez tout en maintenant la touche Maj ou Commande enfoncée pour sélectionner
plusieurs filtres dans l’onglet Effets du Navigateur, puis faites-les tous glisser sur un ou
plusieurs plans sélectionnés dans une séquence de la Timeline.
Les filtres sont appliqués aux plans dans leur ordre d’apparition dans l’onglet Effets.
Des filtres peuvent également être copiés, avec tous leurs réglages, puis collés dans
un ou plusieurs plans de la même séquence ou d’une séquence différente.
Lorsque vous copiez un élément situé dans la Timeline, vous pouvez également copier
tous ses réglages. Ces réglages incluent les filtres appliqués à cet élément. Au lieu de
coller le plan, vous pouvez coller uniquement ses filtres sur tous les autres plans sélec-
tionnés. Pour ce faire, utilisez la commande Coller les attributs.
Sélectionnez plusieurs
filtres dans le Navigateur...
...puis faites-les glisser
dans la Timeline.
Chapitre 8
Utilisation des filtres audio
179
I
Pour copier des filtres à partir d’un plan et les coller dans un autre :
1
Sélectionnez dans la Timeline un élément auquel est appliqué un filtre.
2
Copiez cet élément.
3
Dans la Timeline, sélectionnez un ou plusieurs éléments auxquels appliquer le filtre.
4
Choisissez Coller les attributs dans le menu Édition (ou appuyez simultanément sur
les touches Option et V).
5
Dans la zone de dialogue Coller les attributs, sélectionnez ces options :
 Adapter la durée des attributs : réduit ou agrandit les images clés des attributs de
plan que vous avez copiés afin qu’elles s’adaptent à des plans de plus longue durée
dans lesquels vous pouvez les coller.
 Attributs audio : détermine les attributs du plan audio qui doivent être collés.
 Filtres : appliquent les valeurs de paramètres et les images clés définies pour
tous les filtres du plan copié.
6
Cliquez sur OK.
Les filtres sont collés dans les plans sélectionnés.
Avertissement :
coller des attributs dans des éléments aux débits distincts donne
de mauvais résultats.
180
Partie I
Mixage audio