Comparaison de l’ajustement des niveaux dans les plans mono
et dans les plans stéréo
Les équilibreurs de piste du Mélangeur audio contrôlent séparément chaque
plan audio sauf si deux plans constituent une paire stéréo :
 Plan mono ou plans mono liés : les équilibreurs de piste peuvent être ajustés
séparément. Si, par exemple, vous avez capturé un plan dans lequel le dialogue
des deux acteurs a été enregistré séparément, l’un sur le canal de gauche et
l’autre sur le canal de droite, vous pouvez contrôler leurs niveaux séparément.
 Éléments de paire stéréo : les équilibreurs des deux pistes audio sont verrouillés
ensemble et se déplacent comme s’il ne s’agissait que d’une seule piste. Cette
option est utile pour les éléments de musique stéréo, afin que les variations
des niveaux soient cohérents dans les canaux audio de gauche et de droite.
Chapitre 5
Utilisation du Mélangeur audio
93
I
Lorsque vous déplacez l’équilibreur, le champ de niveau sonore indique la valeur
numérique du niveau actuel. Dès que vous relâchez l’équilibreur, l’incrustation de
niveau audio du clip audio de la Timeline est modifiée de manière à faire apparaître
les modifications apportées.
Pour remettre un équilibreur sur 0 dB, effectuez l’une des opérations suivantes :
m
Cliquez sur l’équilibreur tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée,
puis choisissez Réinitialiser dans le menu contextuel.
m
Cliquez n’importe où dans l’équilibreur en maintenant la touche Option enfoncée.
Pour remettre tous les équilibreurs sur 0 dB dans le Mélangeur audio :
m
Cliquez sur l’équilibreur d’une piste active en maintenant la touche Contrôle enfoncée,
puis choisissez Tout réinitialiser dans le menu contextuel.
Ajustez l’équilibreur
pour l’élément dont
vous souhaitez
modifier le niveau
sonore.
Champ du niveau
audio
L’incrustation de niveau
audio dans la Timeline
reflète la modification
effectuée.
94
Partie I
Mixage audio
Pour modifier numériquement le niveau audio d’un plan :
1
Vérifiez que des images clés de niveau audio ne sont pas déjà appliquées au plan.
2
Assurez-vous que le bouton Enregistrer les images clés audio dans la barre de boutons
située en haut du Mélangeur audio n’est pas sélectionné.
3
Dans la Timeline, placez la tête de lecture de manière à ce qu’elle se trouve directement
au-dessus de l’élément dont vous souhaitez modifier le niveau sonore.
4
Dans le Mélangeur audio, saisissez une nouvelle valeur dans le champ numérique se
trouvant sous l’équilibreur à modifier, puis appuyez sur la touche Retour.
Seules les valeurs comprises entre +12 dB et –167 dB sont valables. Les valeurs supérieures
à –167 dB passent automatiquement à –∞ dB, c’est-à-dire le silence total.
5
Appuyez sur la touche Entrée.
L’équilibreur se déplace pour refléter la nouvelle valeur.