Exemple : utilisation des paramètres d’animation pour créer 
une présentation à plusieurs plans
Dans cet exemple, vous allez créer un segment d’interview multicouche à l’aide des 
paramètres Échelle, Rotation et Centre. Cet exemple suppose que vous avez déjà créé 
une séquence et que vous l’avez ouverte dans la Timeline.
Remarque : pour cet exemple, on utilisera une séquence créée pour les plans DV avec 
une dimension d’image de 720 x 480.
X décalé
(+218)
Y décalé
(–119)
Point central
du plan (+218, –119)
Point central du canevas
(0, 0)
290
Partie II
Effets
1
Dans le Visualiseur, ouvrez le plan que vous souhaitez utiliser comme couche d’arrière-plan 
(sur lequel doivent apparaître toutes les autres couches composées), puis montez ce plan 
dans la Timeline ou le Canevas sur la piste V1 de votre séquence.
Remarque : si vous n’utilisez pas une couche d’arrière-plan (graphique, plan vidéo
ou plan générateur Final Cut Pro), tous les plans superposés apparaissent par défaut
sur du noir.
2
Choisissez Marquer plan dans le menu Marquer ou appuyez sur la touche X pour
fixer les points d’entrée et de sortie de la séquence pour établir la durée de ce plan 
d’arrière-plan.
Couche initiale 
d’arrière-plan
Points d’entrée 
et de sortie 
de la séquence
Chapitre 14
Modification des paramètres d’animation
291
II
3
Dans le Navigateur, ouvrez le premier plan à disposer en arrière-plan de votre 
composition, puis montez-le dans la séquence à l’aide d’un montage superposé. 
4
Double-cliquez sur le plan de la séquence que vous venez de monter dans la 
Timeline (et non le plan d’arrière-plan) pour l’ouvrir dans le Visualiseur, puis 
cliquez sur l’onglet Animation. 
Modifiez d’abord la taille du plan pour le réduire, puis la rotation pour appliquer
l’angle souhaité. 
5
Cliquez sur le triangle d’affichage Animation de base pour afficher les paramètres 
Animation de base, puis faites glisser le curseur Échelle jusqu’à 38 (ou tapez « 38 » 
dans le champ numérique Échelle, puis appuyez sur Retour). 
Une nouvelle piste est 
créée au-dessus de la 
piste vidéo V1 actuelle ; 
votre plan y est inséré.
Les points du défileur
indiquent qu’il s’agit d’un
plan de séquence.
Réglages 
d’animation 
pour ce plan
La taille du plan dans le
Canevas diminue à
mesure que vous
faites glisser le curseur
Échelle vers la gauche.
292
Partie II
Effets
6
Faites glisser le contrôle Angle de rotation (c’est-à-dire, le cadran) vers la gauche 
jusqu’à ce qu’il indique « –28 ».
Une valeur négative applique une rotation vers la gauche, une valeur positive 
une rotation vers la droite.
Modifiez ensuite la position de ce plan dans le Canevas.
7
Cliquez sur le contrôle de point pour le paramètre Centre et déplacez le pointeur sur 
le Canevas (il se transforme en viseur), puis cliquez sur le viseur dans le coin supérieur 
gauche du Canevas. 
Il s’agit, en degré,
de l’angle de rotation
de votre plan.
La modification se 
reflète également 
dans le Canevas.
Contrôle de point pour
le paramètre Centre
Les nouvelles
coordonnées du
point central du plan
apparaissent dans ces
champs numériques.
La modification se 
reflète également 
dans le Canevas.
Chapitre 14
Modification des paramètres d’animation
293
II
Cliquez à l’aide de ce viseur dans le Canevas ; les coordonnées x et y du point central 
de ce plan deviennent celles du pixel. Dans ce cas, la première coordonnée (x) est 
« –218 » et la seconde (y) « –119 ». Vous pouvez également taper ces valeurs dans 
les champs numériques Centre pour repositionner le plan.
Remarque : pour plus d’informations sur l’utilisation de la géométrie de base pour 
positionner les plans, consultez la section « 
Utilisation de la géométrie cartésienne
pour positionner les plans
» à la page 287.
Vous allez maintenant ajouter un autre plan à votre composition.
8
Dans la Timeline, spécifiez la piste V2 comme piste cible actuelle (cliquez sur le contrôle 
Destination V2). Ensuite, à l’aide d’un montage par superposition, montez le deuxième 
plan à placer à l’arrière-plan.
Vous pouvez maintenant copier tous les réglages d’animation du premier plan 
et les appliquer de manière sélective au deuxième. 
Un deuxième plan est 
placé dans la piste V3 de 
la séquence à l’aide des 
mêmes points d’entrée 
et de sortie.
294
Partie II
Effets
9
Sélectionnez le plan dans la piste V2 redimensionnée et repositionnée, puis choisissez 
Copier dans le menu Édition. Sélectionnez ensuite le plan dans la piste V3, puis choisis-
sez Coller les attributs dans le menu Édition.
La zone de dialogue Coller les attributs apparaît. La sélection des différentes options de 
cette zone de dialogue permet de coller uniquement les attributs souhaités à partir du 
plan copié dans le plan actuellement sélectionné. 
10
Cochez la case Animation de base, puis cliquez sur OK.
Les deux plans occupent la même position dans le Canevas, mais le plan de la piste V3 
est prioritaire et c’est donc lui qui est affiché dans le Canevas.
Sélectionnez le plan dans 
la piste V3, pour coller 
les attributs.
Ce réglage
est le seul
attribut que vous
souhaitez copier.
Le nouveau plan de 
la piste V3 possède 
désormais les mêmes 
réglages d’animation que 
l’autre plan dans la piste V2.
Chapitre 14
Modification des paramètres d’animation
295
II
Tout en préservant la taille du nouveau plan, placez-le dans le coin droit, comme image 
miroir de votre plan d’origine. 
11
Double-cliquez sur le plan de la piste V3 pour l’ouvrir dans le Visualiseur, puis cliquez 
sur l’onglet Animation. 
12
Dans le champ numérique gauche du paramètre Centre (coordonnée x), supprimez 
le – (signe moins), puis appuyez sur Retour.
Remarque : les coordonnées x et y d’un plan dans le Canevas sont basées sur le 
décalage entre le point central de ce plan et celui du Canevas. Pour plus d’infor-
mations, consultez la section « 
Utilisation de la géométrie cartésienne pour posi-
tionner les plans
» à la page 287.
Vous préférez maintenant faire pivoter ce plan à droite plutôt qu’à gauche.
13
Supprimez le – (signe moins) du champ numérique Rotation, puis appuyez sur 
la touche Retour.
Maintenant que toutes vos couches d’arrière-plan sont prêtes, il est temps de monter 
le plan qui apparaîtra au premier plan, c’est-à-dire devant ces couches. 
La valeur passe de - 218 à + 218. 
Les résultats apparaissent 
immédiatement dans le 
Canevas. 
Les deux plans pivotés dans 
des directions différentes, 
se trouvent de chaque coté.
296
Partie II
Effets
14
Définissez la piste de destination de votre séquence sur V3 à l’aide des mêmes points 
d’entrée et de sortie utilisés, puis effectuez le montage dans le plan de premier plan 
à l’aide du montage superposé.
15
Ouvrez ce plan dans le Visualiseur, puis cliquez sur l’onglet Animation.
16
Cliquez sur le triangle d’affichage Animation de base pour afficher les paramètres 
Animation de base, puis réglez le curseur Échelle sur 66, afin que le plan soit affiché
à 66 % de sa taille d’origine.
Vous allez à présent faire descendre ce plan, afin qu’il n’obscurcisse pas les plans 
d’arrière-plan. Pour que les éléments importants de votre séquence ne soient pas 
tronqués lorsque vous superposez ces plans, vous devez afficher les indicateurs de 
limites de titre sécurisé. Les indicateurs Titre sécurisé affichent les limites des titres et 
des opérations sécurisés. Vous pouvez donc positionner vos titres et vos plans compo-
sites en conséquence. 
Le quatrième plan se 
trouve maintenant dans 
votre séquence.
Réglez le curseur
Échelle sur 66.
Le plan au premier 
plan fait maintenant 
66 % de sa taille 
d’origine.
Chapitre 14
Modification des paramètres d’animation
297
II
17
Choisissez Afficher le titre sécurisé dans le menu Présentation.
∏
Conseil :  l’affichage des limites des titres et des opérations sécurisés est particulière-
ment important lorsque vous créez un projet destiné à être diffusé à la télévision. 
Les téléviseurs coupent le bord de l’image vidéo pour donner l’impression que 
l’ensemble du téléviseur est occupé. La quantité coupée varie selon le fabricant. 
18
Dans le champ numérique droit du paramètre Centre, saisissez « 37 ».
Au vu des limites de titres et d’’opérations sécurisés, vous vous trouvez dans la zone 
qui sera visible sur la plupart des écrans de télévision.
La limite d’opération 
sécurisée est inférieure 
de 10 pour cent à la taille 
de l’image vidéo.
La taille de la zone de titre 
sécurisée est inférieure de 
20 pour cent à celle de 
l’image vidéo.
Saisissez « 37 » dans
ce champ pour faire
descendre le plan
de 37 pixels.
Vous pouvez mainte-
nant visualiser une 
partie plus importante 
de vos plans dans 
l’arrière-plan.
298
Partie II
Effets