Étalonnage pendant le tournage
N’oubliez pas que le choix de l’apparence globale de votre vidéo commence dès l’éclai-
rage et le tournage de vos scènes lors de la production. Pour un contrôle maximum
de vos plans en phase de postproduction, vous devez travailler avec des séquences
tournées en fonction de l’objectif final. L’étalonnage en phase de postproduction ne
peut pas remplacer un bon éclairage.
Le processus d’étalonnage peut être considéré comme le prolongement et l’amélioration
de la vision de départ du producteur, du réalisateur et du directeur de la photo ou de la
vidéo. Souvent, le directeur de la photo ou de la vidéo participent directement au proces-
sus d’étalonnage pour s’assurer de l’obtention du résultat recherché.
Dans d’autres cas, c’est le réalisateur ou le producteur qui peuvent changer d’avis quant
à l’apparence finale souhaitée. L’étalonnage permet alors de modifier l’apparence glo-
bale (en rendant, par exemple, plus chaleureuses des images tournées initialement pour
donner un résultat froid). Bien que ce degré de contrôle soit possible, il est essentiel
d’avoir comme base de travail des images correctement exposées.
596
Partie III
Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
Gestion des couleurs en phase de postproduction
La façon dont vous gérez les couleurs de votre programme varie selon que vos données
vidéo source ont été transférées depuis un film ou tournées sur bande. Il existe plusieurs
façon de corriger les couleurs d’un projet. La solution adéquate dépend du mode de
finalisation du programme et de votre budget de postproduction.
Étalonnage avec le procédé Télécine
Si vous avez tourné votre projet sur film, mais que le montage se fait en vidéo, vous
devez d’abord utiliser une machine appelée télécinéma, pour prendre les images de
vos négatifs et les convertir au format vidéo de votre choix. Tout coloriste effectuant
cette première séance télécinéma réalisera un certain niveau d’étalonnage à mesure
du transfert de la vidéo afin que le monteur dispose de l’image la mieux adaptée
pour travailler.