Utilisation des commandes de copie de filtre
Les commandes de copie de filtre sont conçues pour corriger les couleurs de séquences
comportant des montages champ-contrechamp. Par exemple, supposons que vous vou-
liez faire une cut entre un plan large de deux acteurs et un plan intermédiaire vu sous
un autre angle, puis revenir au plan large. Imaginez également que vous avez déjà appli-
qué un filtre d’étalonnage au premier plan. Une barre de rendu apparaît au-dessus de
ce plan.
Comme le troisième plan de cette séquence est un autre segment des données
utilisées dans le premier, les mêmes réglages d’étalonnage doivent y être appliqués.
Utilisez le bouton Copier le filtre sur le deuxième suivant pour appliquer le même filtre
d’étalonnage, avec tous ses réglages, directement sur le troisième plan de la séquence,
en ignorant le deuxième. Le troisième plan affiche alors une barre de rendu qui indi-
que qu’un filtre a été appliqué.
Cette barre de rendu indique
qu’un filtre est appliqué au
premier plan.
Une barre de rendu
au-dessus du troisième plan indique
que le filtre a été appliqué.
614
Partie III
Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
Pour appliquer les réglages de filtre d’étalonnage à un autre plan :
1
Double-cliquez sur le plan d’une séquence disposant d’un filtre d’étalonnage pour
l’afficher dans le Visualiseur.
2
Une fois dans le Visualiseur, cliquez sur l’onglet Étalonnage.
3
Effectuez l’une des opérations ci-dessous.
 Pour appliquer les réglages actuels de filtre d’étalonnage au plan suivant : cliquez sur le
bouton « Copier sur le plan suivant » (ou sélectionnez Modifier, puis Copier les filtres
et enfin « Sur le plan suivant »).
 Pour appliquer les réglages actuels de filtre d’étalonnage au deuxième plan suivant :
cliquez sur le bouton « Copier sur le deuxième plan vers l’aval » (ou sélectionnez
Modifier, puis Copier les filtres et enfin « Sur le deuxième plan suivant »).
Vous pouvez également appliquer au plan sélectionné les réglages de filtre
d’étalonnage que vous avez créés pour un plan précédent.
Pour cela :
1
Double-cliquez sur le plan d’une séquence disposant d’un filtre d’étalonnage pour
l’afficher dans le Visualiseur.
2
Une fois dans le Visualiseur, cliquez sur l’onglet Étalonnage.
3
Effectuez l’une des opérations ci-dessous.
 Pour copier les réglages actuels de filtre d’étalonnage d’un plan antérieur : cliquez sur
le bouton « Copier à partir du plan précédent » (ou sélectionnez Modifier > Copier
les filtres > « À partir du plan précédent »).
 Pour copier les réglages actuels de filtre d’étalonnage à partir du deuxième plan précédent :
cliquez sur le bouton « Copier à partir du deuxième plan vers l’amont » (ou sélectionnez
Modifier > Copier les filtres > « À partir du deuxième plan précédent »).
Vous pouvez également utiliser ces commandes en sélectionnant tous les plans de
la scène sur laquelle vous travaillez et en leur appliquant à tous le filtre d’étalonnage.
Il est ensuite facile d’utiliser les commandes de copie de filtre pour copier tous les
réglages d’étalonnage modifiés de plans précédents de la séquence aux plans actuels,
et inversement. Pour les plans possédant plusieurs filtres, les commandes de copie de
filtre fonctionnent selon les règles suivantes :
Chapitre 27
Étalonnage
615
III
Règle « Copier à partir de »
Si le plan actuel possède plusieurs filtres et que vous effectuez une copie à partir d’un
plan possédant également plusieurs filtres, Final Cut Pro effectue, si possible, la copie à
partir d’un filtre dont le numéro d’index est identique à celui que vous adaptez.
Par exemple, si le plan précédent et le plan actuel possèdent trois filtres, cliquez sur
le bouton Copier le filtre à partir du précédent de l’onglet Étalonnage-3 pour copier
les réglages à partir du troisième filtre d’étalonnage du plan précédent.
Si le plan précédent n’a pas le même nombre de filtres, les boutons « Copier à partir
de » copient les réglages du premier filtre d’étalonnage disponible correspondant au
type du plan actuel. Si les plans précédents ne possèdent pas de filtres d’étalonnage,
ces boutons sont estompés.
Bouton
« Copier à partir
du plan précédent »
Plan actuel
Plan précédent
616
Partie III
Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
Règle « Copier sur »
Si le plan actuel possède plusieurs filtres et que vous effectuez une copie sur un plan
possédant également plusieurs filtres, Final Cut Pro copie les réglages du filtre actuel
sur un filtre dont le numéro d’index du plan suivant est identique à celui du filtre
actuel. Par exemple, si le plan actuel et le plan suivant possèdent trois filtres, cliquez
sur le bouton Copier le filtre sur le plan suivant de l’onglet Étalonnage-2 pour copier
les réglages de ces filtres sur le deuxième filtre du plan suivant.
Si le plan copié ne possède pas de filtres d’étalonnage, les boutons Copier sur créent
un nouveau filtre avec ces réglages. Si le plan actuel n’est pas suivi d’un autre plan,
ces boutons sont estompés.