Exemple : harmonisation des couleurs d’une séquence de trois plans
Maintenant que vous avez étudié le fonctionnement des filtres d’étalonnage de
Final Cut Pro, vous êtes prêt à les utiliser pour harmoniser trois plans d’une même
scène. Dans cet exemple composé de trois plans, deux proviennent du même plan,
le troisième étant inséré à partir d’un plan totalement différent.
1
Appliquez le filtre d’étalonnage souhaité à tous les plans de la séquence.
Cela facilite l’utilisation des commandes de copie de filtre pour appliquer les réglages
de filtre d’un plan à un autre pendant les ajustements.
2
Pour sélectionner le type de disposition Raccords multiples, dans le menu Fenêtre,
choisissez Trier puis Raccords multiples.
Cette disposition permet de comparer plusieurs plans d’une scène.
3
Choisissez Ouvrir dans le menu local Synchro tête de lecture du Visualiseur ou du
Canevas (le choix d’une option dans le menu local de l’une ou l’autre des fenêtres
définit le même mode de synchronisation de la tête de lecture dans ces deux fenêtres).
Ainsi, tout plan se trouvant à l’emplacement de la tête de lecture est automatiquement
ouvert dans le Visualiseur. Si vous appliquez des filtres d’étalonnage aux trois plans et
qu’un onglet Étalonnage ou « Étalonnage à 3 voies » est sélectionné dans le Visualiseur,
ce dernier affiche le filtre d’étalonnage pour le plan se trouvant à l’emplacement actuel
de la tête de lecture.
Disposition
Raccords multiples
Chapitre 27
Étalonnage
641
III
Remarque : pour en savoir plus sur le menu local Synchro tête de lecture, consultez
le volume II, chapitre 24, « Images correspondantes et synchronisation de la tête de
lecture ».
4
Dans la Timeline, déplacez la tête de lecture sur le premier plan de la scène (dans cet
exemple, le plan Master) pour l’ouvrir dans le Visualiseur (si vous choisissez Ouvrir dans
le menu local Synchro tête de lecture, le plan s’ouvre automatiquement dans le Visuali-
seur). Cliquez ensuite sur l’onglet Étalonnage du Visualiseur pour afficher les contrôles
visuels du filtre d’étalonnage de ce plan.
Remarque : assurez-vous que la tête de lecture dans la Timeline se trouve sur le
premier plan afin de voir le résultat de vos ajustements sur votre moniteur vidéo
en temps réel.
5
Effectuez l’étalonnage. Dans le cas présent, ajoutez un mélange de bleu et de cyan
pour rafraîchir le plan de la femme sur le balcon et le faire correspondre au ton du
plan du coin.
Puisque le troisième plan de la séquence provient du même plan que le premier, vous
allez utiliser exactement les mêmes réglages d’étalonnage pour assurer leur continuité.
Déplacez la tête de
lecture jusqu’au
premier plan.
Ajustez la
commande Blancs
pour ajouter plus
de cyan.
642
Partie III
Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
6
Appliquez les réglages de filtre du plan actuel au troisième plan de la séquence à l’aide
du bouton de filtre Copier sur le deuxième plan vers l’aval (touches Contrôle + 5) ou du
bouton Glisser le filtre.
7
Dans la Timeline, positionnez la tête de lecture sur le deuxième plan pour qu’il s’ouvre
dans le Visualiseur.
Pour comparer les couleurs des premier plan et deuxième plan, procédez au choix
comme suit :
 Maintenez la touche Contrôle enfoncée et utilisez normalement la touche fléchée
vers le haut pour passer du premier plan au deuxième, et inversement ; vous pourrez
ainsi voir les différences de couleurs et de luma dans le Canevas. L’image correspon-
dante est alors affichée sur le moniteur externe. En passant rapidement d’une image
à l’autre, vous pouvez repérer les différences de teintes et de contrastes.
 Lorsque Final Cut Pro active la disposition Raccords multiples, comparez les deux
plans côte à côte sur l’écran d’ordinateur. Le plan précédent s’affiche dans l’onglet
Visualiseur d’images 2 à gauche, alors que le plan courant apparaît dans le Canevas.
Ce mode d’affichage n’est pas aussi précis que sur un moniteur vidéo externe, mais
il permet néanmoins de repérer les différences entre les deux plans.
Glisser le filtre
Copier sur le deuxième
plan vers l’aval
Déplacez la tête de
lecture jusqu’au
deuxième plan.
Chapitre 27
Étalonnage
643
III
 Fractionnez l’onglet Visualiseur d’images 2. Cliquez sur le bouton Division verticale
ou Division horizontale pour fractionner le Visualiseur d’images en deux, par défaut
le montage précédent apparaît sur la partie gauche ou haute de l’écran et l’image
actuelle située sous la tête de lecture à droite ou en bas de l’écran. Vous pourrez ainsi
comparer de près les éléments des deux plans. L’écran fractionné peut être organisé
librement horizontalement, verticalement ou sous la forme d’incrustation d’image
rectangulaire, déplaçable partout dans l’image.
∏
Conseil : pour afficher le contenu d’un onglet Visualiseur d’images sur un moniteur
externe, sélectionnez l’onglet Visualiseur d’images à visualiser et appuyez simultanément
sur Maj et F12.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du Visualiseur d’images, consultez la section
«
Comparaison de deux images dans le Visualiseur d’images
» à la page 603.
Lorsque vous comparez des plans adjacents, n’oubliez pas de surveiller les instruments
vidéo. Lorsque la disposition de raccords multiples est activée dans Final Cut Pro, vous
pouvez sélectionner l’onglet Instruments vidéo à l’extrémité droite de la fenêtre Outils
de contrôle.
Mode écran fractionné
La disposition
Raccords multiples
permet de comparer
facilement des plans.
644
Partie III
Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
Remarque : l’onglet Instruments vidéo peut être réglé afin d’afficher le même choix
de points de montage que l’onglet Visualiseur d’images. Si votre écran est suffisam-
ment grand, vous pouvez vous créer une disposition personnalisée avec plusieurs
instruments vidéo, chacun correspondant à un onglet Visualiseur d’images affichant
le même point de montage.
Les instruments vidéo permettent d’identifier rapidement des différences particulières
entre ces plans qui ne seraient pas visibles à l’oeil nu. Par exemple, l’histogramme et
l’oscilloscope montrent que le deuxième plan est légèrement plus sombre que le pre-
mier. Faites particulièrement attention au pic visible dans le milieu de l’histogramme.
En comparant la taille et l’emplacement de chaque crête, vous pouvez ajuster les réglet-
tes de niveau pour compenser.
A l’aide des informations de l’onglet Instruments vidéo, vous pouvez ajuster les réglettes
Blancs et Interméd. pour que les deux crêtes de l’histogramme se ressemblent davantage
et obtenir ainsi des niveaux de luma comparables. Le déplacement d’un curseur entraîne
forcément celui de l’autre, mais il préserve vos ajustements jusqu’à ce que l’histogramme
du deuxième plan s’apparente à celui du plan maître.
Deuxième plan
Premier plan
Chapitre 27
Étalonnage
645
III
8
Observez ensuite l’instrument Parade RVB. Vous vous apercevez que le deuxième plan
est beaucoup plus bleu et vert que le premier.
L’ajout progressif de cyan aux tons intermédiaires harmonise les deux plans. Ajustez la
commande Interméd. en comparant le plan précédent et le plan affiché, comme indiqué
à l’étape 7, jusqu’à ce qu’ils correspondent.
Remarque : n’oubliez pas que, dans ce cas, votre objectif est d’harmoniser tous les
plans de la scène afin qu’aucun ne ressorte par rapport aux autres lors de la lecture
de la séquence.