Exemple : utilisation du filtre Étalonnage
L’exemple suivant indique comment utiliser le filtre Étalonnage pour modifier un plan
dont la balance de couleurs et l’exposition sont incorrectes. Cet exemple indique com-
ment effectuer simplement l’étalonnage d’un plan comprenant un chat blanc assis sur
un couvre-lit blanc. La balance de blanc de la caméra n’a pas été bien réglée lors du
tournage et le plan est donc sous-exposé. Le filtre Étalonnage vous permet de régler
ces deux problèmes.
1
Déplacez la tête de lecture dans la Timeline jusqu’au plan à corriger afin de voir
le résultat des modifications en temps réel.
2
Sélectionnez le plan dans la Timeline et appliquez le filtre Étalonnage.
Pour plus d’informations sur l’application des filtres, consultez le chapitre 12, «
Utilisation
des filtres vidéo
», à la page 239.
3
Pour ouvrir le plan dans le Visualiseur, double-cliquez dessus ou sélectionnez-le
et appuyez sur la touche Retour.
Cet exemple vous
montre comment
étalonner les couleurs
de ce plan sous-exposé
de chat blanc.
Chapitre 27
Étalonnage
623
III
4
Cliquez sur l’onglet Étalonnage en haut du Visualiseur pour accéder aux contrôles
visuels du filtre.
5
Dans le menu Fenêtre, choisissez Trier, puis Étalonnage.
L’onglet Instruments vidéo de la fenêtre Outils de contrôle apparaît. Durant
l’étalonnage, l’onglet Instruments vidéo permet d’obtenir une analyse détaillée.
6
Dans le menu local Disposition de l’onglet Instruments vidéo, choisissez Tous pour
faire en sorte que tous les instruments soient disponibles.
Vous pouvez désormais commencer à régler l’image.
7
Cliquez sur le bouton de contraste automatique pour maximiser la plage du blanc
au noir dans votre plan.
Les curseurs Blancs et Noirs s’adaptent automatiquement pour obtenir la meilleure
répartition numérique selon les niveaux de luma affichés dans l’histogramme.
Vous possédez ainsi un point de départ.
8
L’image étant sous-exposée, déplacez le cuseur de la réglette Interméd. pour accentuer
les détails des ombres.
Cliquez sur l’onglet
Étalonnage pour afficher
les contrôles visuels.
Choisissez Tous pour que
tous vos instruments
vidéo soient disponibles
à l’utilisation.
Bouton de contraste
automatique
624
Partie III
Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
Lorsque vous déplacez ce curseur vers la droite, la répartition des tons intermédiaires
est également décalée vers la droite. En augmentant la luminosité de ce plan, au lieu
de retoucher les blancs, vous pouvez préserver le maximum de détails dans l’image.
Sinon, l’augmentation des blancs risque de détériorer les zones les plus claires de
votre plan.
Vous devez à présent régler la couleur. Dans l’exemple donné, le chat blanc apparaît
vert car la balance de blanc de la caméra était incorrecte.
9
Pour y remédier, cliquez sur la pipette de balance automatique.
Remarque : votre pointeur se transforme alors en pipette lorsque vous le placez
dans le Canevas.
10
Cliquez avec la pipette dans une zone de l’image censée être blanc absolu.
Le filtre Étalonnage adapte automatiquement le contrôle de balance pour compenser
toute teinte existant dans cette zone de l’image. Dans cet exemple, cliquez sur le couvre-lit.
L’histogramme indique les changements
de niveau des tons moyens.
L’oscilloscope indique les changements
de tons intermédiaires.
Cliquez sur la pipette
près du contrôle Balance.
Cliquez sur une zone blanche
de l’image, le couvre-lit,
par exemple.
Chapitre 27
Étalonnage
625
III
Veillez à ne pas sélectionner une zone surexposée, telle qu’une source de lumière intense.
Vous n’obtiendriez pas le résultat attendu. Sélectionnez plutôt une zone correctement
exposée qui soit blanche, la manche d’une chemise ou un mur blanc, par exemple. Vous
devrez sans doute essayer plusieurs zones pour obtenir le résultat souhaité. N’hésitez pas
à annuler l’opération et à recommencer si votre première sélection n’est pas satisfaisante.
Comme l’image était dans des tons bleutés, lorsque vous cliquez avec la pipette sur
une partie du couvre-lit blanc, l’indicateur de balance des couleurs se déplace vers
un mélange de rouge et de jaune et les blancs deviennent absolus.
Vous pouvez voir la correction dans le Canevas.
L’indicateur de balance
des couleurs se déplace
pour corriger les blancs.
Après l’étalonnage
Avant l’étalonnage
626
Partie III
Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
Remarque : lorsque vous utilisez la pipette de balance automatique, il faut savoir que
l’intensité de la couleur de la lumière éclairant la zone blanche sélectionnée affectera
la teinte de la compensation effectuée. Par exemple, si l’image est éclairée avec une
combinaison de lumière naturelle et de lampes au tungstène, la sélection d’une partie
de cette image éclairée naturellement entraîne la compensation de l’intensité globale
de l’image par l’ajout de rouges, alors que la sélection d’une partie éclairée artificielle-
ment entraîne l’ajout de bleus. Dans ce cas, vous devez simplement choisir le compro-
mis qui vous semble le plus acceptable.
En général, l’utilisation de la pipette de balance automatique vous rapprochera
rapidement et facilement des résultats souhaités. Toutefois, pour obtenir l’apparence
souhaitée, vous devrez effectuer des réglages manuels de balance supplémentaires.
11
Cliquez n’importe où dans la roue des couleurs de balance et faites glisser le pointeur
pour déplacer l’indicateur.
Vous avez déjà utilisé la pipette de balance automatique pour ajouter des rouges et com-
penser les bleus indésirables ; ce sera votre point de départ pour obtenir l’effet recherché
pour cette scène. Vous pouvez par exemple faire glisser l’indicateur de balance des cou-
leurs vers les magentas pour que l’image paraisse plus chaude et agréable, tout en pré-
servant la balance de couleur corrigée.
Comme vous n’avez pas à harmoniser cette image avec d’autres plans, vous pouvez
sélectionner l’apparence de votre choix. Chaque fois que vous modifiez la balance de
couleurs, même de façon exagérée, il ne s’agit, à ce stade, que d’un choix purement
créatif. Si vous recherchez, en revanche, une apparence plus réaliste, il est important
de procéder à des modifications plus subtiles.
Une fois la balance des couleurs souhaitée obtenue, vous devez régler la saturation
toujours conformément à l’apparence du plan souhaitée.
12
Faites glisser le curseur de la réglette Sat. pour augmenter ou réduire la saturation.
Effectuez cette opération avec précaution. Les débutants commettent souvent l’erreur
de sursaturer automatiquement les plans pour qu’ils paraissent « plus beaux ». Dans cer-
tains cas, une saturation élevée est requise ; néanmoins, l’image sera plus belle si vous
utilisez une saturation plus faible. Ce principe se vérifie notamment si vous possédez un
caméscope dont les couleurs sont artificiellement vives. Dans ce cas, il convient de désa-
turer quelque peu l’image afin qu’elle ne paraisse pas trop « chaude ».
Remarque : comme toujours, prenez soin de modifier la saturation en regardant unique-
ment un moniteur de diffusion correctement calibré. Il est très tentant de trop saturer les
couleurs d’un plan en se basant sur son aspect sur un écran d’ordinateur. Il est conseillé
d’activer l’option Excès de chroma (sous-menu Contrôle des niveaux du menu Affichage)
pour éviter d’atteindre par inadvertance des niveaux inacceptables en augmentant trop
la saturation.
Chapitre 27
Étalonnage
627
III