Comparaison entre l’utilisation des instruments et le
visionnage sur un moniteur externe
Pour effectuer l’étalonnage, vous disposez de deux informations : les indications affichées
dans l’onglet Instruments vidéo et l’image affichée sur le moniteur vidéo NTSC ou PAL.
Chaque méthode comporte ses avantages et ses inconvénients ; il est préférable
d’employer les deux pour savoir ce que vous devez faire.
Les instruments vidéo de Final Cut Pro s’avèrent très utiles pour présenter des informa-
tions quantitatives sur la répartition relative de luma, la balance des différentes couleurs,
le niveau de saturation et la gamme des couleurs présentes dans votre plan. Ces informa-
tions peuvent vous permettre d’ajuster les contrôles de filtres d’étalonnage à utiliser et
de repérer des détails qui vous ont échappé.
Chapitre 27
Étalonnage
601
III
Présentations de fenêtre pour l’étalonnage dans Final Cut Pro
Final Cut Pro dispose de deux présentations de fenêtre particulièrement appropriées
pour l’étalonnage :
 Étalonnage : cette présentation réorganise le Visualiseur, le Canevas et une fenêtre
Outils de contrôle disposant d’un onglet Instruments vidéo dans la partie supérieure
de votre écran. Le Navigateur et la Timeline se trouvent en-dessous. Cette présenta-
tion est adaptée à l’examen d’un plan de votre séquence dans le Canevas, tout en
visualisant une analyse de cette image dans l’onglet Instruments vidéo, et à l’étalon-
nage dans le Visualiseur.
 Coupes multiples : cette présentation dispose 4 fenêtres dans la partie supérieure de
votre écran : le Visualiseur, une fenêtre Outils de contrôle avec un onglet Visualiseur
d’images, le Canevas, ainsi qu’une autre fenêtre Outils de contrôle avec un onglet
Visualiseur d’images supplémentaire et un onglet Instruments vidéo en arrière-plan.
Le Navigateur et la Timeline se trouvent en-dessous. La disposition Raccords multi-
ples est idéale pour comparer les plans adjacents de votre séquence à une autre en
cours de visualisation sur votre écran d’ordinateur.