 
Prévention des niveaux de diffusion non autorisés
Les studios de télédiffusion fixent des valeurs maximales de luminance et de chrominance 
autorisées pour la diffusion. Si une vidéo dépasse ces limites, une distorsion de l’image 
risque de se produire : couleurs débordant les unes sur les autres, blancs et noirs ternis 
ou encore signal vidéo empiétant sur l’audio et entraînant une distorsion perceptible 
du son. Dans tous ces cas, le dépassement des niveaux standard entraîne une qualité 
de transmission inacceptable.
C’est pourquoi, lors de l’étalonnage des plans de votre séquence montée, vous devez 
vous assurer que les niveaux de luminance et de chrominance sont dans la plage des 
paramètres conformes pour la télédiffusion. Il est fréquent de trop forcer par inadvertance 
les niveaux de certains plans de votre séquence. Il est donc important d’utiliser les
instruments et les options de contrôle des plages de Final Cut Pro pour s’assurer que
les niveaux de luminance et de chrominance fixés respectent les normes standard.
 
Chapitre 26
Mesure et réglage des niveaux vidéo
571
III
Si votre programme a été accepté pour la télédiffusion, vous pouvez généralement vous 
procurer les directives de la chaîne en matière de signal vidéo. La « Corporation for Public 
Broadcasting » a établi les directives largement utilisées relatives aux niveaux de luminance 
et de chrominance acceptables pour la télédiffusion. Votre programme a toutes les chances 
d’être accepté par la plupart des chaînes s’il respecte ces directives, sachant que ce milieu 
est plutôt conservateur. D’autres chaînes publient leurs propres directives.