Utilisation du gestionnaire de rendu
Le gestionnaire de rendu vous permet de gérer les fichiers de rendu associés aux
séquences de vos projets. Les fichiers de rendu sont créés à chaque rendu de transi-
tions, d’effets ou de compositions de multicouches. Ils sont stockés à l’emplacement
du disque de travail que vous avez spécifié dans l’onglet Disques de travail de la fenê-
tre Réglages système. Pour plus d’informations, consultez le volume IV, chapitre 23,
« Choix des réglages et des préférences ».
Vous utilisez le Gestionnaire de rendu pour supprimer des fichiers de rendu indésirables
dans le but de libérer de l’espace sur le disque. Il peut s’avérer utile de supprimer de
temps en temps les éléments suivants :
 des fichiers de rendus de projets antérieurs ou déjà supprimés,
 des fichiers de rendu inutiles pour des projets existants.
Fichiers de rendu
d’un projet
726
Partie IV
Temps réel et rendu
Le gestionnaire de rendu recherche les fichiers de rendu dans les projets ouverts et
fermés. Vous pouvez vous référer aux dates de modification des fichiers, affichées dans
le gestionnaire de rendu, pour vous aider à choisir ceux dont vous n’avez plus besoin.
Si vous supprimez les fichiers de rendu de projets sur lesquels vous travaillez encore,
vous aurez peut-être besoin d’appliquer de nouveau un rendu à certaines sections de
vos séquences.
Remarque : le gestionnaire de rendu ne cherche pas les disques non définis comme
disques de travail.
Dans le gestionnaire de rendu, les fichiers de rendu sont organisés dans des dossiers,
par projet et par séquence. Les noms de fichiers indiquent s’il s’agit de fichiers de rendu
audio ou vidéo. La colonne Dernière modification indique la dernière fois qu’un fichier
de rendu a été enregistré.
Les éléments du gestionnaire de rendu sont affichés en trois groupes : audio, mixdown
audio (fichiers de rendu de niveau séquence) et vidéo.
Pour supprimer des fichiers de rendu :
1
Choisissez Gestionnaire de rendu dans le menu Outils.
La zone de dialogue Gestionnaire de rendu s’ouvre. Tous les projets renvoyant à des
fichiers de rendu sur le disque de rendu actuel sont affichés, y compris tous les éléments
dans une séquence ou un projet.
Cliquez sur le triangle
d’affichage situé à côté
d’un projet pour afficher
tous les fichiers de rendu
qu’il contient.
Chaque entrée indique
la quantité d’espace
disque utilisée sur le
disque de travail
de rendu.
Affiche le nombre
de fichiers de rendu
à supprimer et l’espace
disque qui sera
disponible.
Chapitre 29
Réglages du rendu et du traitement vidéo
727
IV
 Triangle d’affichage : cliquez sur ce triangle pour afficher les éléments d’un projet ou
d’une séquence.
 Projets : cliquez sur le triangle d’affichage situé à côté d’un projet pour afficher
toutes les séquences du projet qui contiennent des fichiers de rendu sur le disque
de travail actuel.
 Séquences : cliquez sur le triangle d’affichage situé à côté de la séquence pour
afficher les fichiers de rendu vidéo et audio.
 Type : le type d’élément (fichier bin ou de rendu).
 Taille : la quantité d’espace disque utilisée par les fichiers de rendu.
 Dernière modification : date de la dernière mise à jour des fichiers de rendu.
2
Cliquez dans la colonne Supprimer pour supprimer des fichiers de rendu spécifiques.
 Le fait de cliquer sur un élément comprenant d’autres éléments, un projet par
exemple, inclut automatiquement ces derniers dans l’élément.
 Lorsque vous cliquez sur une séquence, tous les fichiers de rendu correspondants
sont sélectionnés.
Une marque apparaît à côté de chaque élément que vous souhaitez supprimer.
La quantité totale d’espace disque qui sera libérée est indiquée au bas de la zone
de dialogue.
3
Lorsque vous êtes prêt à supprimer des fichiers de rendu, cliquez sur OK.
Tous les fichiers cochés sont supprimés du disque de travail.
Important :
la commande Annuler ne permet pas de rétablir les fichiers de
rendu supprimés.