Final Cut Pro 6 - Utilisation du Gestionnaire de données

118

Partie I

Gestion des données et des projets

Étape 1 :

Sélectionnez des plans ou des séquences dans votre projet

Avant de pouvoir utiliser le Gestionnaire de données, vous devez sélectionner les
éléments sur lesquels vous souhaitez agir. Vous pouvez sélectionner un projet entier,
un ou plusieurs chutiers, des séquences individuelles ou multiples, des plans dans
une séquence ou des plans dans le Navigateur. Quelle que soit l’opération que vous
souhaitez effectuer, le Gestionnaire de données a besoin de savoir sur quoi travailler
avant toute action. Reportez-vous aux exemples plus loin dans ce chapitre afin de voir
des idées d’utilisation du Gestionnaire de données.

Étape 2 :

Choisissez des options dans la fenêtre Gestionnaire de données

Une fois que vous avez sélectionné des éléments dans votre projet, ouvrez la fenêtre
Gestionnaire de données et choisissez des options pour le traitement des données.
Vous pouvez déterminer si les plans, séquences, etc. sont dupliqués dans un nouveau
projet, ainsi que le mode d’accès aux données (déplacement, copie, recompression,
suppression, etc.). Certaines options ne sont pas disponibles, ou sont sélectionnées
de manière permanente, en fonction des autres options sélectionnées. Vous pouvez
également spécifier une destination pour le stockage des nouveaux fichiers de données.

Étape 3 :

Démarrez le processus de gestion des données

Après avoir spécifié vos options, cliquez sur OK dans la fenêtre Gestionnaire de données.
Final Cut Pro affiche un avertissement avant de procéder à toute opération irréversible et
une barre de progression indique l’état des opérations en cours de réalisation.

Pour utiliser le Gestionnaire de données :

1

Sélectionnez les éléments de votre projet que vous souhaitez traiter.

 Pour agir sur l’ensemble de votre projet : sélectionnez l’onglet de votre projet dans

le Navigateur, puis appuyez simultanément sur les touches Commande et A pour
sélectionner tous les plans, séquences et chutiers de votre projet.

Remarque : si aucun élément n’est sélectionné dans le Navigateur et que le Naviga-
teur est la fenêtre active, Final Cut Pro traite tous les éléments sous l’onglet actuel. Il
peut s’agir d’un chutier ou d’un projet entier.

 Pour opérer sur une ou plusieurs séquence(s) : dans le Navigateur, sélectionnez les

séquences à traiter. Si la Timeline est la fenêtre active, l’opération s’effectuera sur
l’onglet de la séquence actuellement sélectionné.

 Pour opérer sur un ou plusieurs plan(s) : sélectionnez un ou plusieurs plans dans

le Navigateur.

 Pour opérer sur un ou plusieurs éléments de plans d’une séquence : les éléments de

plans correspondent aux différents éléments placés sur les pistes d’une séquence.
Vous pouvez utiliser l’un des outils de sélection pour sélectionner une plage d’éléments
de plans sur lesquels travailler.

Chapitre 8

Exemples d’utilisation du Gestionnaire de données

119

I

2

Effectuez l’une des opérations suivantes :

 Dans le menu Fichier, choisissez Gestionnaire de données.
 Cliquez sur l’un des éléments sélectionnés en maintenant la touche Contrôle

enfoncée, puis choisissez Gestionnaire de données dans le menu contextuel.

Si l’un des éléments que vous avez sélectionnés ne contient pas de données
(par exemple, si une séquence vide fait partie de votre sélection), un message
vous permet de continuer ou d’arrêter. Si vous choisissez de poursuivre, les éléments
vides seront ignorés.

3

Dans la fenêtre Gestionnaire de données, choisissez une méthode de traitement
des fichiers de données à partir du menu local Données.

4

Sélectionnez si vous souhaitez ou non créer un projet dupliqué contenant des copies
des plans, chutiers et séquences sélectionnés.

5

Sélectionnez les options disponibles afin d’inclure plus ou moins de données liées
à votre sélection et déterminez si vous souhaitez ou non supprimer des parties de
fichiers de données existants.

Pour plus d’informations, consultez la rubrique «

Réglages et options de la fenêtre

Gestionnaire de données

» à la page 100.

Important :

si vous choisissez l’option « Utiliser existant » dans le menu local Données,

vous devez être absolument sûr de vouloir effectuer cette opération avant de cliquer
sur OK. Une fois cette opération commencée, les fichiers de données peuvent être
supprimés immédiatement. L’annulation de cette opération une fois démarrée ne
restaure pas les fichiers et l’opération ne peut pas être annulée.

6

Cliquez sur Explorer afin de choisir une destination pour les fichiers de données
nouvellement déplacés ou copiés.

7

Dans la zone de dialogue Choisir un dossier, sélectionnez un emplacement puis
cliquez sur Choisir.

Un message apparaît si
votre sélection ne contient
aucune donnée.

120

Partie I

Gestion des données et des projets

Remarque : le bouton Explorer apparaît en grisé et la zone de dialogue ci-dessus
n’apparaît pas si vous choisissez les options Utiliser existant ou Créer offline du menu
local Données dans la fenêtre Gestionnaire de données. Cela tient au fait qu’aucun
fichier de données n’est créé ou déplacé vers un nouvel emplacement.

8

Une fois que vous êtes prêt à continuer, cliquez sur OK.

Si vous choisissez de créer un projet dupliqué, Final Cut Pro vous invite à choisir un
nom et une destination pour votre nouveau fichier de projet.

9

Naviguez jusqu’au dossier où vous souhaitez enregistrer vos éléments, entrez un nom
pour le fichier si vous le souhaitez, puis cliquez sur Enregistrer.

Final Cut Pro passe en revue les plans et séquences que vous avez sélectionnés.

10

Si l’application vous demande des renseignements complémentaires, effectuez les
sélections appropriées :

 Zone de dialogue Éléments supplémentaires détectés : lorsque vous utilisez le Gestion-

naire de données pour réaliser une opération pouvant entraîner la suppression d’un
élément quelconque, Final Cut Pro contrôle tous les projets actuellement ouverts
pour savoir si un autre plan fait référence aux mêmes données. Dans l’affirmative,
la boîte de dialogue Éléments supplémentaires détectés apparaît.

 Ajouter : cliquez sur ce bouton pour indiquer au Gestionnaire de données de tenir

compte des parties supplémentaires des fichiers de données référencés par les
autres projets actuellement ouverts.

 Continuer : cliquez sur ce bouton afin de poursuivre l’utilisation du Gestionnaire

de données sans tenir compte des parties supplémentaires de données détectées.
Des plans peuvent ainsi être mis offline dans les projets en dehors du projet actuel.

 Interrompre : cliquez sur ce bouton pour arrêter l’opération du Gestionnaire de

données (par exemple, si vous souhaitez modifier votre sélection d’origine).

Décidez de ce que vous souhaitez
faire puis cliquez sur un bouton.