Stratégies pour la gestion des données
Il est judicieux d’adopter une stratégie de gestion des données avant de commencer
un projet. Voici quelques éléments importants à prendre en considération dans le cadre
de votre stratégie :
Conventions sur les noms de bandes
Ces conventions concernent la recapture dans Final Cut Pro ou tout autre système de
montage. Les numéros de bandes doivent être corrects pour que Final Cut Pro vous
demande la bande appropriée lorsque vous recapturerez les données. Certains formats
de liste EDL (Edit Decision List) présentent des règles strictes pour les noms de bandes ;
soyez donc prudent avec les noms des bandes s’il existe la moindre chance que vous
exportiez une liste EDL de votre projet. Pour plus d’informations sur les limitations des
noms de bandes dans les listes EDL, reportez-vous à la section «
Restrictions relatives
aux noms des bandes dans les listes EDL
» à la page 159.
Conventions des noms de plans
Les plans peuvent être nommés de différentes façons. Si vous listez les plans de manière
individuelle, le nom d’un plan est créé à partir d’une combinaison des propriétés descrip-
tion, plan/prise, scène et angle d’un plan. Cependant, si vous créez des plans en impor-
tant une liste de lot, une liste EDL ou du code XML Final Cut Pro, vous pouvez nommer
les plans indépendamment de ces autres propriétés. Dans les deux cas, choisissez un
nom assez concis, mais descriptif.
Si vous travaillez sur un récit, le nom de la scène et le numéro de la prise peuvent être
suffisants, car le script fournit les informations dont vous avez besoin pour classer les plans.
Par contre, le métrage non planifié pour les nouvelles ou les documentaires nécessite des
noms plus descriptifs.
Essayez d’éviter les caractères spéciaux dans les noms des plans. Cela s’avère particuliè-
rement important s’il vous arrive d’utiliser le Gestionnaire de données pour créer de
nouveaux fichiers de données basés sur les noms des plans.
N’oubliez pas que dans Final Cut Pro les plans présentent de nombreuses propriétés en
dehors du champ Nom, permettant d’ajouter des informations descriptives. Les remarques,
les commentaires, la propriété Prise cerclée, les étiquettes et les marqueurs dans les plans
peuvent être utilisés pour décrire avec plus de précision vos plans.
Conventions pour les noms des fichiers de données
Évitez les caractères spéciaux dans les noms de fichiers. Si vous listez les plans dans la
fenêtre Lister et capturer, le nom du plan détermine le nom du fichier, ce qui signifie
que vous devez également éviter les caractères spéciaux dans les noms des plans.
Ne modifiez pas les noms des fichiers de données directement dans le Finder, car vos
plans seraient mis offline.
18
Partie I
Gestion des données et des projets
Comparaison entre l’utilisation de données à pleine résolution et un
processus offline/online
Vous pouvez capturer et monter vos données à pleine résolution, ou utiliser un processus
offline/online dans lequel vous capturez et montez à basse résolution, puis recapturer à
pleine résolution pour le montage final.
Utilisation de plusieurs postes de travail de montage et échange de fichiers de projet
Si vous travaillez sur le même projet à partir de plusieurs systèmes de montage,
vous devez disposer de plusieurs copies de vos fichiers de données. Tous les systèmes
peuvent comporter des copies identiques de données à pleine résolution, ou certains
peuvent comporter des données basse résolution (par exemple, les ordinateurs porta-
bles), tandis que d’autres utilisent des fichiers à pleine résolution. Les fichiers de projet
peuvent être transférés d’un système vers un autre et les plans sont reconnectés aux
fichiers de données locaux.
Utilisation de plusieurs postes de travail avec un réseau de stockage (SAN)
Les réseaux de stockage permettent de connecter plusieurs ordinateurs à un périphérique
de stockage de données centralisé, de sorte que chacun utilise exactement les mêmes
fichiers de données, plutôt que plusieurs copies. Vous pouvez créer un SAN à l’aide de
grappes Xserve RAID, du logiciel Apple Xsan et d’une carte Fibre Channel installée sur
chaque ordinateur.
Comparaison du montage online sur un système Final Cut Pro et sur un autre
système linéaire ou non linéaire
Si vous prévoyez d’appliquer une correction colorimétrique, des effets et des spécifica-
tions de télédiffusion sur un système autre que Final Cut Pro, tenez compte de la façon
dont vous allez fournir la séquence et les données. Vous devez sélectionner un format
d’échange de projets reconnu par le système de montage online. Par exemple, de
nombreux systèmes Avid et ProTools reconnaissent les fichiers AAF et OMF, d’autres
outils de post-production reconnaissent le format d’échange XML Final Cut Pro, tandis
que les suites de montage linéaire bande à bande utilisent des fichiers EDL. Les données
peuvent être fournies sur bande pour la recapture dans un système non linéaire, ou pour
le montage sur la bande Master dans une suite bande à bande. Dans de nombreux cas,
il est plus rapide de recapturer les bandes que de transcoder les fichiers numériques d’un
codec compatible Final Cut Pro vers un format reconnu par le système online.
2
19
2
Sauvegarde et restauration
des projets
Durant le processus de montage, il est indispensable
d’effectuer des sauvegardes régulières. Ainsi, vous pourrez
revenir à une ancienne version d’un projet si nécessaire.
Les rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre :
Â
Sauvegarde et restauration des projets
(p. 19)
Â
Archivage des projets finis
(p. 24)
Â
Mise à jour des projets issus d’une ancienne version de Final Cut Pro
(p. 25)