Actions possibles avec le Gestionnaire de données
Le Gestionnaire de données peut dupliquer un projet existant, ou différents éléments
du projet, ainsi que les fichiers de données correspondants, ou des parties de ces
fichiers de données. Final Cut Pro traite les fichiers de données et les plans de manière
indépendante, de sorte que certaines options du Gestionnaire de données détermi-
nent la façon dont les plans sont modifiés, dupliqués ou reconnectés, tandis que
d’autres options déterminent la façon dont les fichiers de données sont traités.
La plupart des tâches que vous effectuez dans le Gestionnaire de données peuvent
être effectuées manuellement, mais ces opérations peuvent prendre beaucoup de
temps. Il est beaucoup plus efficace de laisser le Gestionnaire de données effectuer
ces opérations à votre place.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de données pour les tâches de gestion des
données suivantes :
 Copier des projets entiers ou des éléments dans des projets.
Vous pouvez créer un nouveau fichier de projet contenant des éléments quelconques
que vous sélectionnez dans votre fichier de projet original, ainsi qu’une copie de tous
les fichiers de données correspondants.
 Déplacer tous les fichiers de données vers un dossier unique sur le disque de travail.
Il est relativement courant de capturer les fichiers de données dans plusieurs dossiers
(ou sur plusieurs disques de travail) au cours d’un projet. Vous pouvez utiliser l’option
Déplacer du Gestionnaire de données pour consolider tous les fichiers de données
de votre projet dans un dossier unique sur un disque de travail unique, ainsi que
pour réassocier automatiquement tous les plans à leurs fichiers de données dans
le nouvel emplacement.
 Supprimer du disque dur les parties inutilisées des données.
Vous pouvez fractionner les fichiers de données en fichiers plus petits à l’aide de l’option
« Supprimer les données inutilisées des éléments sélectionnés ». Cette option déter-
mine les portions de chaque fichier de données qui sont utilisées par votre sélection
en cours, puis elle crée de nouveaux fichiers de données contenant uniquement les
données nécessaires. Vous pouvez utiliser cette option avec les options Copier ou
Recompresser, de sorte que seule une quantité limitée de nouvelles données soit créée.
Si vous utilisez cette option avec les options Déplacer ou Utiliser existant, des fichiers de
données plus petits sont créés et les fichiers d’origine sont supprimés.
Remarque : il s’agit d’un bon moyen de libérer de l’espace disque ou de créer des
fichiers de données plus petits à partir de sous-plans faisant à l’origine référence
à un seul fichier de données plus volumineux.
Chapitre 7
Présentation du Gestionnaire de données
99
I
 Recompresser les fichiers de données avec des dimensions d’image et des réglages
de compression différents.
L’option Recompresser du Gestionnaire de données vous permet de créer des copies
de vos fichiers de données, compressées avec un codec ou une dimension d’image
différent(e). Par exemple, vous pouvez recompresser vos fichiers de données DV avec
les réglages OfflineRT afin de réduire leur taille en vue du montage sur un ordinateur
portable. Il s’agit d’une méthode courante de création de fichiers de données en vue
du montage offline dans Final Cut Pro.
 Créer une copie d’une séquence pour recapturer les plans à pleine résolution
(montage online).
Vous pouvez utiliser l’option Créer offline du Gestionnaire de données afin de
dupliquer une séquence avec des réglages vidéo et audio différents. Cette option
ne crée pas réellement de nouveaux fichiers de données, de sorte que la séquence
obtenue et ses plans sont offline (ce qui signifie que les plans n’ont aucun fichier
de données auquel faire référence). Vous pouvez ensuite recapturer les fichiers de
données de la séquence à pleine résolution pour le montage final. Cette option est
généralement utilisée en vue du montage online.
Si deux monteurs disposent de copies des fichiers de données, mais que chacun
utilise des réglages différents (par exemple, DV sur un système et OfflineRT sur un
autre), vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour échanger rapidement des
séquences par courrier électronique ou via Internet. Dans ce cas, seul un fichier
de projet contenant une séquence doit être transféré puisque les deux monteurs
disposent de leurs propres copies des fichiers de données. Une fois qu’un monteur
reçoit un projet, les plans peuvent être réassociés aux fichiers de données locaux.
Pour plus d’informations, consultez le chapitre 5, «
Montage offline et online
», à la
page 63.