Limitations des listes EDL
Les systèmes de montage non linéaire actuels stockent beaucoup plus d’informations
sur les plans et les séquences que les systèmes bande à bande plus anciens. Lorsque
vous exportez une séquence en tant que liste EDL, seules les informations de montage
les plus élémentaires sont conservées. Pour garantir la précision de l’exportation de la
séquence, il est préférable d’utiliser une séquence simple.
Pour obtenir les meilleurs résultats avec vos listes EDL, évitez d’utiliser les éléments
suivants dans votre séquence :
 Séquences imbriquées
 Plans sur les pistes vidéo au-dessus de V2
 Filtres vidéo et audio
 Paramètres d’animation et de filtre, et images clés
 transitions standard non SMPTE
Remarque : une liste EDL peut représenter une seule séquence, et non un projet entier.
∏
Conseil : si vous devez modifier une séquence afin de la préparer en vue de l’exportation
EDL, dupliquez la séquence et travaillez plutôt sur la copie. De cette façon, vous pouvez
toujours revenir à la séquence d’origine, si nécessaire.
Les plans de la liste EDL
importée restent offline
jusqu’à ce qu’ils soient
recapturés.
Chapitre 10
Importation et exportation de listes EDL
159
II
Dans la séquence dupliquée, supprimez les réglages d’animation, les filtres et les transi-
tions non standard. Déplacez tous les plans vers la piste vidéo V1. Vous pouvez utiliser
la piste vidéo V2 pour les effets de superposition (incrustation), tels que les titres.
Important :
si vous attribuez des noms comportant des caractères bi-octets à des
disques et des dossiers, Final Cut Pro risque de ne pas pouvoir exporter ou importer
les listes EDL. Pour pallier ce problème, procédez à vos importations et exportations
à partir de disques et de dossiers dont les noms ne comportent aucun caractère bi-octets.