Importation de listes EDL dans Final Cut Pro
Vous pouvez importer une liste EDL dans Final Cut Pro afin de recréer une coupe
issue d’un autre système non linéaire ou recréer une séquence plus ancienne, coupée
à l’origine sur un système de montage linéaire bande à bande. Une liste EDL importée
devient une séquence offline dans votre projet, accompagnée d’un chutier contenant
les plans Master correspondant à tous les plans de cette séquence. Ce chutier s’intitule
Plans Master de [nom de la séquence] ». Pour recréer la séquence, vous pouvez capturer
par lot les plans Master ou sélectionner la séquence et capturer par lot tous ses plans.
Important :
si vous nommez vos disques durs et dossiers avec des caractères bi-octets
(soit 16 bits), tels que les caractères japonais, Final Cut Pro risque de ne pas pouvoir
importer ou exporter de listes EDL. Pour éviter ce problème, importez ou exportez les
listes EDL à partir de ou vers des disques durs et des dossiers. Leurs noms ne doivent
pas comporter de caractères bi-octets.
Pour importer une liste EDL :
1
Choisissez Importer dans le menu Fichier, puis choisissez EDL.
2
Spécifiez vos options d’importation, puis cliquez sur OK.
3
Localisez et sélectionnez la liste EDL, puis cliquez sur Ouvrir.
Lorsque vous importez une liste EDL, une séquence est créée sous l’onglet du projet
en cours, ainsi qu’un chutier contenant les plans Master correspondant aux plans de
la séquence.
Remarque : lorsque vous importez une liste EDL Sony 5000, le titre de la séquence
créée est « Sans titre ».
Choisissez les
options souhaitées.