Exportation d’une liste de films
Les étapes suivantes décrivent la procédure d’exportation d’une liste de films. Pour des
informations plus détaillées sur les réglages des fenêtres Exporter les listes de films et
Exporter les listes de films XML, consultez le Manuel de l’utilisateur Cinema Tools.
Pour exporter un fichier de liste de films :
1
Dans le navigateur ou la timeline de Final Cut Pro, sélectionnez la séquence pour
laquelle vous souhaitez créer une liste.
2
Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Pour exporter un fichier de liste de films au format PDF : choisissez Fichier > Exporter >
Listes de films Cinema Tools.
La zone de dialogue Exporter les listes de films s’affiche.
 Pour exporter un fichier de liste de films au format XML : choisissez Fichier > Exporter >
Listes de films XML Cinema Tools.
200
Partie II
Échange de projets
La zone de dialogue Exporter les listes de films XML s’affiche.
3
Définissez les réglages dans la zone de dialogue d’exportation, puis cliquez sur OK.
Si vous envisagez d’apporter des modifications à cette séquence Final Cut Pro et que
vous souhaitez exporter une liste de modifications ultérieurement, vérifiez que l’option
« Enregistrer un fichier de programme Cinema Tools » est sélectionnée. Vous aurez besoin
de ce fichier de programme pour exporter une liste de modifications qui compare cette
séquence à une autre version.
4
Si vous avez sélectionné l’option « Enregistrer un fichier de programme Cinema Tools »,
indiquez un nom de fichier et un emplacement pour ce fichier de programme dans la
zone de dialogue qui s’affiche.
Important :
attribuez au fichier de programme un nom qui identifie clairement la
séquence et la version, afin de pouvoir le retrouver facilement par la suite, lorsque vous
aurez besoin d’exporter une liste de modifications qui compare cette séquence à une
version plus récente.
5
Dans la zone de dialogue suivante, indiquez un nom de fichier pour la liste de films,
choisissez un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.
6
Dans la zone de dialogue qui s’affiche, sélectionnez le fichier de base de données
que Cinema Tools doit utiliser pour générer les listes que vous avez sélectionnées.
(Sélectionnez la base de données que vous avez créée pour les données source
utilisées dans cette séquence.)
Une liste de films est générée sous forme d’un fichier qui contient toutes les listes
sélectionnées. Si Cinema Tools ne parvient à générer aucune liste, un message s’affiche
dans le fichier et indique quel est le problème, puis vous oriente vers une solution.
Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur de Cinema Tools.
Chapitre 12
Utilisation de film et de Cinema Tools
201
II
Une fois que vous avez exporté une liste de films, il est conseillé de comparer le code
produit (numéro de clé ou codification manuelle) de la liste de films au code produit de
la fenêtre gravée au niveau de l’image du point d’entrée de chaque montage. Bien que
parcourir tous les montages et comparer les numéros de codes puisse être fastidieux,
cela permet d’économiser le temps et l’argent perdus en cas de coupes erronées.
Il est particulièrement important de vérifier les numéros des codes produit si vous
ne conformez pas une copie de travail avant de couper votre négatif.