Mise en relation par Cinema Tools des plans de séquence
Final Cut Pro avec les enregistrements de base de données
Lorsque vous créez une liste de films à partir de Final Cut Pro, Cinema Tools peut
associer chaque plan à un enregistrement de base de données de deux manières.
 Association de noms de plan : la première opération que Cinema Tools tente de
réaliser consiste à associer le nom de plan utilisé dans une séquence Final Cut Pro
avec un nom de plan dans la base de données Cinema Tools correspondante.
Si une correspondance est trouvée, le plan de la base de données est utilisé pour
fournir des informations à la liste de films. Si aucun enregistrement correspondant
n’est trouvé à partir du nom du plan, Cinema Tools utilise la méthode de mise en
correspondance basée sur le timecode.
 Association du timecode : si l’association du nom de plan échoue, Cinema Tools
tente d’associer le numéro de bobine vidéo et le timecode d’un plan avec un
enregistrement de la base de données Cinema Tools. Si cette méthode échoue,
une remarque indiquant qu’un élément est manquant est ajoutée à la liste de
conformation.
Cela signifie que vous pouvez obtenir des listes de films pertinentes, que vous
connectiez ou non les plans à la base de données Cinema Tools. Toutefois, si vous
ne connectez pas de plans à la base de données, vous devez veiller à ne pas modifier
le timecode du plan et à ce que le numéro de bobine vidéo soit exactement le même
que dans la base de données.
Chapitre 12
Utilisation de film et de Cinema Tools
199
II