Utilisation des métadonnées dans QuickTime
Final Cut Pro vous permet d’ajouter, de stocker et de supprimer des éléments de méta-
données dans les fichiers vidéo QuickTime. Toute métadonnée stockée dans une
séquence QuickTime et utilisée par Final Cut Pro est :
 accessible et modifiable par le biais du format d’échange XML pour Final Cut Pro ;
 conservée par les opérations Copier, Déplacer et « Supprimer les éléments inutilisés »
du Gestionnaire de données ;
 conservée lors de l’utilisation de la commande « Exporter la séquence QuickTime ».
178
Partie II
Échange de projets
Les métadonnées sont également mises en cache dans les éléments de projet de
Final Cut Pro afin de rester disponibles via le format d’échange XML pour Final Cut Pro
lorsqu’un fichier de données est déconnecté. Après l’ajout ou la modification de métadon-
nées dans les éléments de projet Final Cut Pro, vous pouvez les mettre à jour dans les
fichiers de données QuickTime correspondants à l’aide de la commande Relier les données.
Remarque : bien que les métadonnées QuickTime puissent être stockées dans
un fichier de données QuickTime et mises en cache dans un projet Final Cut Pro,
les métadonnées personnalisées ne sont pas directement accessibles dans les
fenêtres Final Cut Pro comme le Navigateur ou la fenêtre Propriétés de l’élément.
Pour en savoir plus sur l’utilisation des métadonnées des séquences QuickTime,
consultez la page
http://developer.apple.com/appleapplications
.