Onglet Éditeurs externes
Final Cut Pro vous permet d’ouvrir directement les fichiers de données des plans dans
d’autres applications. Cet onglet vous permet d’affecter des types de fichier de données,
tels que des images fixes ou de l’audio, aux applications externes pour le montage et le
traitement en dehors de Final Cut Pro.
Pour ouvrir un plan dans une application externe :
1
Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Cliquez sur un plan en appuyant sur la touche Contrôle dans le Navigateur
ou le Canevas, puis choisissez Ouvrir dans Éditeur dans le menu contextuel.
 Sélectionnez un plan dans le Navigateur ou la Timeline, puis choisissez Plan dans
l’éditeur dans le menu Présentation.
Final Cut Pro ouvre automatiquement l’application associée au type de fichier de
données défini dans l’onglet Éditeurs externes de la fenêtre Réglages système.
Chapitre 23
Choix des réglages et des préférences
353
IV
2
Apportez les modifications nécessaires au fichier, puis enregistrez-les dans
l’application externe.
Lorsque vous revenez à Final Cut Pro, le plan est automatiquement reconnecté jusqu’au
fichier de données mis à jour.
Dans certains cas, la propriété Créateur d’un plan détermine l’application qui l’ouvrira,
par exemple des plans LiveType ou Motion. Cependant, pour les types de données
génériques tels que l’audio et la vidéo, vous pouvez affecter n’importe quelle applica-
tion souhaitée. Par exemple, vous pouvez utiliser l’éditeur de fichiers audio Peak DV afin
d’effectuer rapidement des modifications définitives directement dans les fichiers audio
source situés sur le disque (en utilisant un filtre de réduction de bruit disponible dans
cette application, destiné à nettoyer un plan particulièrement bruyant). Vous pouvez
ainsi appliquer des effets ou des filtres spéciaux de réduction sonore avant de continuer
à travailler sur votre coupe.
Remarque : si <Aucun réglage> apparaît en regard d’une entrée de la liste, ce type
de plan est ouvert dans la même application que celle qui serait ouverte si vous aviez
double-cliqué sur le fichier de données correspondant dans le Finder. Pour remplacer
la valeur par défaut du Finder, vous devez spécifier l’ouverture d’une application pour
chaque type de plan de données.
Pour définir un éditeur externe :
1
Choisissez Réglages système dans le menu Final Cut Pro, puis cliquez sur
l’onglet Éditeurs externes.
2
Cliquez sur Définir situé en regard du type de plan pour lequel vous souhaitez
attribuer un éditeur externe.
3
Dans la boîte de dialogue Ouvrir qui apparaît, allez jusqu’à l’emplacement de
l’application à utiliser, puis cliquez sur Ouvrir.
Le chemin d’accès apparaît à côté du type de fichier dans l’onglet Éditeurs externes.
Le chemin de
l’application définie
pour ouvrir les
fichiers d’images
fixes est indiqué.
354
Partie IV
Réglages et préférences
Pour supprimer un éditeur externe :
1
Choisissez Réglages système dans le menu Final Cut Pro, puis cliquez sur
l’onglet Éditeurs externes.
2
Cliquez sur Supprimer situé en regard du type de plan pour lequel vous
souhaitez supprimer un éditeur externe.
Le chemin devient <Aucun réglage>.