À propos des préréglages audio/vidéo
Vous n’avez généralement à modifier les réglages audio/vidéo que lorsque vous installez
une nouvelle interface vidéo, lorsque vous connectez un nouveau magnétoscope ou
lorsque vous changez le format que vous capturez et montez. Par exemple, si vous
connectez un caméscope DV PAL pour la capture et la sortie, Final Cut Pro doit être
configuré avec les réglages de capture et de séquence appropriés, tels que les dimensions
horizontale et verticale de l’image vidéo (720 x 576), les périphériques vidéo et audio que
vous utilisez pour la capture, le codec vidéo (DV - PAL), etc. Étant donné que le change-
ment des différents réglages de la fenêtre Réglages audio/vidéo peut prendre du temps,
Final Cut Pro est fourni avec différents types de préréglages qui sont préconfigurés pour
fonctionner avec les formats et périphériques vidéo courants.
Il existe différents types de préréglage, chacun accessible à partir de l’onglet
correspondant dans la fenêtre Réglages audio/vidéo :
 Prérég. de capture : ceux-ci déterminent les dimensions, la fréquence d’images,
le codec et les interfaces utilisés lors de la capture des fichiers de données sur disque.
Ce groupe de réglages est utilisé au cours de la capture et correspond généralement
au format de vos bandes source. Différents préréglages de capture vous permettent
de configurer rapidement Final Cut Pro afin de capturer un large éventail de formats
vidéo. Pour plus d’informations, consultez le chapitre 25, «
Réglages et préréglages
de capture
», à la page 371.
 Prérég. de contrôle de périph. : ces réglages déterminent la façon dont un caméscope,
un magnétoscope ou tout autre périphérique vidéo ou audio communique avec
Final Cut Pro via les protocoles de contrôle distant et le timecode. Vous choisissez un
préréglage de contrôle de périphérique chaque fois que vous connectez un périphé-
rique vidéo ou audio pour le listage, la capture ou la sortie. Pour plus d’informations,
consultez le chapitre 26, «
Réglages et préréglages de contrôle de périphérique
», à la
page 381.
 Prérég. de séq. : déterminent les formats vidéo et audio d’une séquence, tels que les
dimensions d’image, la fréquence d’images, le codec, l’espace colorimétrique, la fré-
quence d’échantillonnage et la profondeur de bits. Contrairement à un préréglage
de capture, qui détermine le format des fichiers de données capturés (entrant), un
préréglage de séquence détermine le format utilisé lors du montage, lequel affecte
les performances en temps réel et le format de sortie. Les nouvelles séquences utili-
sent automatiquement les réglages spécifiés dans le préréglage de séquence actuel-
lement sélectionné, mais vous pouvez modifier les réglages d’une séquence après
sa création, en choisissant Séquence > Réglages.
Chapitre 24
Réglages audio/vidéo et configurations simplifiées
357
IV
Important :
lorsque les réglages des fichiers de données et les réglages de séquence
ne correspondent pas, vous voyez généralement une barre de rendu rouge dans la
Timeline, indiquant que toutes les données doivent être converties vers les réglages
de séquence avant la lecture en temps réel ou la sortie. Dans la plupart des cas, vous
utiliserez des préréglages de capture et de séquence qui correspondent afin que
Final Cut Pro n’ait pas besoin d’appliquer un rendu aux fichiers de données pour la
simple lecture. Pour plus d’informations, consultez le chapitre 27, «
Réglages et
préréglages de séquence
», à la page 395.
 Périphériques A/V : cet onglet vous permet de choisir les interfaces vidéo et audio
que vous utilisez pour le contrôle externe lors du montage et pour la sortie sur
bande. Ces réglages déterminent le mode de contrôle vidéo et audio externe,
le cas échéant. Pour plus d’informations, consultez le volume I, chapitre 14,
« Monitoring vidéo externe ».
Remarque : contrairement aux autres onglets, l’onglet Périphériques A/V ne comporte
pas de liste de préréglages parmi lesquels choisir. Ils sont cependant inclus avec chaque
configuration simplifiée.