Final Cut Pro 6 - 24@25

background image

24@25

Une vidéo ou un film enregistré à une vitesse de 24 ips peut être transféré sur de la vidéo
au format PAL (à 25 ips) en accélérant la fréquence d’images de 4 %. Pour des besoins de
montage sur une vidéo PAL, des applications telles que Cinema Tools permettent de
ralentir la vitesse PAL de 25 ips PAL pour atteindre un résultat de 24 ips (processus appelé
conformation) de manière à ce que la synchronisation soit conservée dans le morceau
audio d’origine.

Pour afficher des séquences extraites de films sur une vidéo PAL, les vitesses audio et
du film sont augmentées de 4%. L’augmentation de la vitesse est considérée comme
acceptable, même si la tonalité des données audio doit être « décalée » afin de corres-
pondre à celle d’origine. Il s’agit de la méthode de transfert film-PAL la plus courante.

1 2 3 4 5

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

6 7

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

20

21

22

23

24

Images entrelacées

19

20

21

22

23

24

Une seconde

24 fps

25 fps

1

2

3

4

5

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

6

7

Première image de la seconde suivante

1

1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

20

21

22

23

24

19

20

21

22

23

24

Une seconde

background image

Annexe C

Utilisation de données vidéo 24p

465

V