L
Lame de rasoir, outil II-226
Lame de rasoir sur tout, outil II-227
langage FXBuilder III-240
langages avec balises, XML IV-170
langues I-173
languette de protection IV-215
latence I-255, I-257
latence vidéo I-257
Lecteur de timecode, filtre II-495
lecteurs. Voir disques durs, disques de travail
lecteurs amovibles I-235
lecteurs CD-RW I-235
lecteurs de CD I-224
lecteurs de disque dur Ultra ATA I-239
lecteurs Jaz I-235
lecteurs SCSI I-241–I-242
lecture
arrêt I-112
barres de rendu III-670
commandes clavier I-87, I-105
contrôles de voix off III-152
désactivation de plans III-453
en boucle I-118, III-183, IV-248, IV-500
lecture de plans inversée III-375, III-377
lecture inversée I-112
Lister et capturer, fenêtre I-268
moniteurs externes et I-249–I-252
options IV-248
perte d’images IV-338
Preview rapide, onglet III-693–III-694
problèmes IV-137–IV-138, IV-480–IV-485
qualité I-93
réglages IV-352, IV-401
réglages des effets en temps réel III-673–III-691
test IV-245
vitesse III-287, III-369–III-377
Lecture, bouton II-398, IV-227
Lecture autour de l’image actuelle, bouton II-112,
IV-227
lecture de plans
562
Index
autour de l’emplacement actuel de la tête de
lecture I-113
définition des points d’entrée et de sortie II-110
dans la fenêtre Montage Trim II-398, II-398, II-405
inversée I-112
lecture de chaque image I-114
lecture en boucle I-118
multiplans II-267
navigation à travers les plans I-112–I-114
pistes désactivées II-139–II-140
entre des points d’entrée et de sortie I-113
raccourcis clavier II-401
révision des points de montage II-112
vitesse native II-484
lecture des plans
Lecture multiplan, mode II-304–II-306
Lecture dynamique, option III-679
lecture en boucle I-118, II-405, IV-248, IV-500
pistes audio III-103–III-105
lecture en temps réel III-689
lecture en temps réel dynamique III-680, III-728
Lecture entrée vers sortie, bouton II-398, IV-227
lecture inversée I-112, III-375, III-377, III-385, III-396
lecture multiplan III-680
Lecture multiplan, mode II-267, II-304–II-306
lectureréglages IV-213
légendes d’outils
réglages de vitesse III-383
réglages de vitesse variable III-388
législation des copyrights I-366
Les effets d’animation I-85
liaison d’éléments
annulation de liens II-240
éléments de plan à fusionner II-53
éléments vidéo et audio II-239–II-240
paires de canaux audio II-249
dans la Timeline II-238–II-240
liens
liaison d’éléments IV-505
entre les plans et les données source IV-82–IV-83
rompus IV-82–IV-83
liens de synchronisation
montages Ripple II-364
Lier, commande II-239
lignes
dans les images vidéo IV-418
par image IV-419
« Limite média », message II-391
Limiter les effets, contrôles
correspondance des teintes III-646
description III-608
effets de couleur par rapport à une échelle de
gris III-658
étalonnage III-652–III-654
exemples d’utilisation III-655–III-659
filtres multiples III-654
limites d’actions sécurisées I-94
limites de plans IV-505
limites de titre sécurisé III-296–III-297
limites de titres sécurisées I-94, III-416, III-515
Linéaire, commande III-349
Lire couche de base seulement, fonction III-677
lisibilité des polices de caractères III-514
Lissage, curseur III-482
lissage d’images clés III-336, III-339
Lissage de bord, curseur III-298
Lissage de bord, paramètre III-284
Lissage des couleurs, filtre III-465
Lissage des couleurs 4:1:1, filtre III-273
Lissage des couleurs 4:2:2, filtre III-273
Lisser le point, outil II-139
listage
avantages du I-276
capture de données lors du listage I-296, I-310–
I-311
chutier de listage I-284–I-285
conseils I-297
contrôle vidéo et audio pendant I-280
description I-18, I-263
étapes I-281
importance du I-275
incrémentation des numéros I-288
listage des plans I-296–I-297
listes de capture par lot I-346
marquage pendant le listage I-291–I-292
modification des réglages de plan I-294
noms de bandes I-278, I-285
numéros de timecode répétés I-298–I-300
points d’entrée et de sortie I-286
préparation I-273, I-277
raccourcis clavier pour I-297
réglages de la fenêtre Lister et capturer I-267–
I-272
remarques I-290
saisie de données I-270, I-288–I-290
scripts du tournage et I-300
sélection des pistes à capturer I-293–I-295
techniques I-264–I-267
window dubs. Voir window burns I-347
listage des numéros d’angles II-266
Liste de boutons, fenêtre I-174
liste de lots
description I-345
liste de marqueurs des plans listés I-292
liste de modifications (Cinema Tools)
enregistrer un fichier de programme IV-200
exportation IV-201–IV-202
liste Ignorer les fichiers IV-95
Lister et capturer, fenêtre
captures par lot I-307–I-308
commandes I-87, I-105
commandes de lecture I-269
Index
563
commandes de marquage I-270
listage I-282
réglages I-267–I-272
zone de Preview I-268, I-280
Lister le plan, bouton I-272, I-284
Lister le plan, zone de dialogue I-296
listes de films
code produit et IV-201
exportation IV-199–IV-201
listes de lots I-345–I-350, IV-505
création I-345–I-348
exportation I-348
importation I-265, I-346, I-349
et listes EDL I-346
listes EDL
description I-346, IV-141, IV-506
niveau clé III-453
pistes clés III-453
pistes V1 III-453
pistes V2 III-453
problèmes d’importation IV-486
vidéo superposée III-453
listes EDL (Edit Decision Lists)
accès via disquettes RT-11 IV-154
amélioration IV-162–IV-165
comparaison avec listes de capture par lot I-346
conflits de bandes IV-150
considérations relatives au montage IV-162–
IV-165
effets IV-147
éléments IV-143–IV-146
enchaînements d’exportations IV-165
erreurs pendant l’exportation IV-147
exportation IV-146–IV-147, IV-148–IV-153
exportation d’informations audio vers III-216
exportation des codes de transition IV-166–
IV-167
exportation de séquences IV-146–IV-147
exportation en vue du montage online IV-64
formats IV-148, IV-162
images fixes IV-165
importation IV-154–IV-158
informations sur les éléments audio III-216
lecture des informations dans IV-142
limites IV-154, IV-158
multiplans II-267
multiples III-216
noms de bandes I-278, IV-17
noms de plans IV-157
notes IV-146, IV-152
nouvelle capture de plans IV-157
ouverture IV-153
plans Master et IV-51, IV-157
prise en charge Final Cut Pro I-22
réglages de bande Master IV-153
réglages de vitesse IV-165
révision IV-153
séquences imbriquées II-459, IV-164
timecode III-216
timecode incorrect IV-483
titres IV-143, IV-148
transitions II-419, IV-150, IV-163
listes EDL. voir listes EDL
Listes EDL Avid à 24 pistes IV-157
bandes d’enregistrement dans les listes EDL IV-142
sources auxiliaires dans les listes EDL IV-143
LiveType
image figée du projet III-401
ouverture de plans III-523–III-524
utilisation avec Final Cut Pro III-522–III-524
LiveType, titres III-522
logiciel Serveur de diffusion QuickTime IV-285
logiciel Xsan IV-528
Logic Pro III-234–III-235
longueur, comparaison avec la durée IV-340
Longueur, option IV-327
longueur. Voir durée
Losange, transition II-430
loupes. Voir commandes de zoom
LTC (timecode longitudinal) IV-384, IV-389, IV-452,
IV-453, IV-506
luma IV-413, IV-425, IV-506
contrôle de seuil de diffusion III-575
description III-555
gammes de noirs, de tons intermédiaires et de
blancs III-556–III-557
histogramme III-564
incrustations I-94
niveaux de diffusion légaux III-570–III-573
Luma, contrôle III-653
luminance
ajustement III-590
luminance. Voir aussi luma
Luminance, contrôle III-471
luminosité III-582, III-590
mesure en vidéo analogique III-583
luminosité (couleur)
contrôles TSL III-520
couleur des polices III-520
filtres III-271
Luminosité, curseur III-586
Luminosité et contraste (Bézier), filtre III-271