Utilisation du Navigateur en présentation par liste
Lorsque les éléments du Navigateur sont présentés sous forme de liste, les informa-
tions les concernant apparaissent dans des colonnes. Vous pouvez personnaliser ces
dernières de différentes façons. Vous pouvez ainsi :
 Déplacer, redimensionner, masquer et afficher individuellement des colonnes.
 Trier les plans par colonnes.
 Afficher soit un ensemble prédéfini de colonnes standard, soit un ensemble
de colonnes destiné au listage.
 Renommer les en-têtes des colonnes Commentaire Master.
 Afficher, masquer et parcourir les vignettes des plans.
Pour déplacer une colonne :
m
Glissez son en-tête vers un nouvel emplacement.
Pour redimensionner une colonne :
m
Glissez le bord droit de son en-tête jusqu’à atteindre la largeur souhaitée.
Durant le déplacement d’une
colonne, le pointeur prend
l’apparence d’un rectangle.
Entre deux colonnes, le pointeur
prend l’apparence d’un pointeur de
redimensionnement, ce qui indique
que le redimensionnement de la
colonne est possible.
68
Partie II
À propos de l’interface Final Cut Pro
Pour masquer une colonne :
m
Cliquez sur l’en-tête de la colonne en maintenant la touche Contrôle enfoncée,
puis sélectionnez Masquer la colonne dans le menu contextuel.
Remarque : il est impossible de masquer la colonne Nom, affichée en permanence.
Pour afficher une colonne masquée :
m
Cliquez sur l’en-tête de la colonne située à droite de l’emplacement où vous souhaitez
afficher la colonne masquée, puis choisissez cette dernière dans le menu contextuel.
Cliquez sur un en-tête de
colonne en maintenant la
touche Contrôle enfoncée,
puis choisissez Masquer la
colonne.
Cliquez sur un en-tête de
colonne en maintenant la
touche Contrôle enfoncée,
puis choisissez la colonne
à afficher.
Chapitre 5
Présentation du Navigateur
69
II
Pour afficher des vignettes :
m
En maintenant la touche Contrôle enfoncée, cliquez sur n’importe quel en-tête de
colonne autre que Nom, puis choisissez Afficher les vignettes dans le menu contextuel.
Une colonne de vignettes s’affiche, avec les images de tous les plans vidéo.
Cliquez sur un en-tête de colonne
en maintenant la touche Contrôle
enfoncée, puis choisissez Afficher
les vignettes.
Les vignettes s’affichent
sous forme de petites
images de vos plans vidéo.
70
Partie II
À propos de l’interface Final Cut Pro
Lorsque vous choisissez cette présentation, c’est la première image du plan qui est utili-
sée, ou le point d’entrée s’il a été défini. Vous pouvez parcourir une vignette en faisant
glisser le pointeur dans l’image, mais l’image affichée dans le Navigateur revient tou-
jours au début ou point d’entrée du plan.
Vous pouvez changer l’image de départ (appelée affiche) si vous souhaitez afficher
une autre image dans la vignette. Pour plus d’informations, consultez la section
«
Choix de l’affiche
» à la page 75.
Pour masquer des vignettes :
m
Cliquez sur l’en-tête de la colonne Vignettes en maintenant la touche Contrôle
enfoncée, puis choisissez Masquer la colonne dans le menu contextuel.
Pour parcourir une vignette :
m
Glissez l’image de la vignette dans le sens de visionnement souhaité.
Remarque : vous pouvez également parcourir les plans affichés en présentation par
grandes icônes (voir «
Exploration des plans en présentation par icônes
» à la page 72).
La vignette que vous
parcourez apparaît en
surbrillance.
Chapitre 5
Présentation du Navigateur
71
II
Pour renommer les en-têtes des colonnes Commentaire Master ou Commentaire :
1
Cliquez sur un en-tête de colonne Commentaire en maintenant la touche Contrôle
enfoncée, puis choisissez Modifier l’intitulé dans le menu contextuel.
2
Entrez un nouvel intitulé dans le champ de nom de la colonne, puis appuyez
sur Retour.
Les en-têtes de colonnes Commentaire Master et Commentaire sont les seuls en-têtes
de colonnes modifiables. Lorsque vous avez personnalisé l’intitulé d’une colonne
Commentaire, il demeure modifié dans ce fichier de projet, même si vous le masquez.
Des noms par défaut sont attribués aux projets que vous créez.
Si vous souhaitez modifier plusieurs en-têtes de colonnes Commentaire à la fois,
utilisez la fenêtre Propriétés du projet. Pour plus d’informations, consultez le
volume II, chapitre 5, « Manipulation de projets, de plans et de séquences ».
Cliquez sur un en-tête de colonne
Commentaire en maintenant la
touche Contrôle enfoncée, puis
choisissez Modifier l’intitulé.
Entrez le nouvel intitulé
de la colonne.
72
Partie II
À propos de l’interface Final Cut Pro