Création et listage des fenêtres de repiquage
Si vous recevez des dubs (copies) de votre métrage sur un format de bande qui ne
gère pas le contrôle à distance du magnétoscope depuis Final Cut Pro, il faut que le
timecode soit « incrusté » sur l’image vidéo afin que vous puissiez lire les numéros de
timecode manuellement. On parle généralement de window dub, de window dubbing
ou d’incrustation de timecode à l’image. Bien que les chiffres du timecode à l’écran puis-
sent être un peu perturbants visuellement, ils permettent de faire le lien crucial entre le
timecode des bandes originales et vos remarques. Le VHS est l’exemple par excellence
de format de réenregistrement bon marché ne permettant pas le pilotage à distance.