Règles à suivre lors de la création d’une liste de lot
Vous pouvez utiliser n’importe quel type de tableur et de traitement de texte pour
créer une liste de lot. Les tableurs étant prévus pour entrer des lignes et des colonnes
de données, ce sont les programmes les plus simples d’utilisation pour la création de
listes de lots. Cela dit, même un programme aussi simple que TextEdit peut être utilisé,
du moment que vous utilisez des tabulations à la place des espaces pour séparer les
entrées de votre liste.
Si vous formatez votre liste en adéquation avec les colonnes requises par Final Cut Pro,
vous pouvez facilement importer une liste de lot créée dans une autre application.
Procédez comme suit :
 La première ligne de votre feuille de calcul ou de votre document doit comporter des
noms de champs correspondant exactement aux titres des colonnes dans le Navigateur.
 Il n’est pas nécessaire d’inclure toutes les colonnes du Navigateur. Cependant, les en-têtes
Nom, Début des données, Fin des données et Bandes doivent impérativement y figurer.
348
Partie IV
Listage, capture et importation
Remarque : dans les listes de capture par lot créées pour Final Cut Pro 1.2.5 ou toute
version antérieure, les colonnes Début des données et Fin des données étaient appe-
lées Entrée et Sortie. Si vous utilisez une liste de ce type, vous devez modifier les
titres des colonnes Entrée et Sortie en Début de données et Fin des données pour
que l’importation de vos plans se déroule correctement.
 Si vous souhaitez que les plans importés depuis une liste de lot disposent d’un
timecode Drop Frame, assurez-vous que la dernière paire de chiffres soit précédée
d’un point-virgule, comme par exemple
01:20:00;15
.
 Toute entrée doit être délimitée par des tabulations.