Attribution d’étiquettes et définition des noms d’étiquettes
pour une meilleure gestion de vos données
Chaque élément dans Final Cut Pro dispose de deux propriétés d’étiquette :
Étiquette et Étiquette 2. Vous pouvez personnaliser ces deux propriétés d’étiquette
de différentes façons :
 Étiquette : cette propriété peut être l’une des combinaisons nom-couleur
affectées dans l’onglet Étiquettes de la fenêtre Préférences d’utilisateur.
Elle concerne la couleur de son plan, de sa séquence ou de son chutier.
 Étiquette 2 : représente le texte que vous saisissez dans la colonne Étiquette 2 du
Navigateur ou dans la fenêtre Propriétés de l’élément. Ce champ n’est pas limité
aux différentes étiquettes de la fenêtre Préférences d’utilisateur de la propriété
d’étiquette, mais il ne fournit pas le codage par couleurs de cette propriété.
Les deux propriétés d’étiquette sont affichées lorsque l’option Colonnes standard
est activée dans le Navigateur. Cependant, vous êtes libre de masquer ou d’afficher
ces colonnes selon vos besoins. (Pour choisir Colonnes standard, cliquez sur n’importe
quel en-tête de colonne du Navigateur en maintenant la touche Contrôle enfoncée,
puis choisissez Colonnes standard dans le menu contextuel).
Pour affecter une étiquette à un plan dans le Navigateur, effectuez l’une des opéra-
tions suivantes :
m
Cliquez dans la colonne Étiquette du plan souhaité en maintenant la touche
Contrôle enfoncée, puis choisissez une étiquette dans le menu contextuel.
m
Cliquez sur un plan en maintenant la touche Contrôle enfoncée, choisissez Étiquette
dans le menu contextuel, puis choisissez l’étiquette souhaitée dans le sous-menu.
m
Sélectionnez un plan, choisissez Édition > Propriétés de l’élément > Listage des infos,
puis cliquez sur le champ Étiquette en maintenant la touche Contrôle enfoncée.
Choisissez alors une étiquette dans le menu contextuel.
Les différentes étiquettes
disponibles.
Chapitre 1
Organisation du métrage dans le Navigateur
25
I
Pour affecter une étiquette à plusieurs plans à la fois :
1
Sélectionnez les plans à étiqueter dans le Navigateur.
Pour plus d’informations sur le listage de plans, consultez le volume I, chapitre 5,
« Présentation du Navigateur ».
2
Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Cliquez sur l’un des plans sélectionnés en maintenant la touche Contrôle enfoncée,
choisissez Étiquette dans le menu contextuel, puis choisissez l’étiquette souhaitée
dans le sous-menu.
 Cliquez dans la colonne Étiquette de l’un des plans sélectionnés en maintenant
la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez l’étiquette souhaitée dans le menu
contextuel.
Pour définir et attribuer une étiquette dans la propriété Étiquette d’un plan,
effectuez l’une des opérations suivantes :
m
Cliquez sur la colonne Étiquette 2 du plan, saisissez un nom d’étiquette, puis appuyez
sur la touche Retour ou Entrée.
m
Sélectionnez un plan, choisissez Édition > Propriétés de l’élément > Listage des infos,
puis cliquez sur le champ Étiquette 2. Indiquez alors un nom d’étiquette et cliquez sur OK.
Si vous avez déjà spécifié une ou plusieurs étiquettes dans la propriété Étiquette 2
d’un plan de votre projet, vous pouvez affecter ces étiquettes existantes à la propriétés
Étiquette 2 des autres plans .
Pour attribuer une étiquette dans la propriété Étiquette 2 d’un plan :
m
Cliquez dans la colonne Étiquette 2 d’un plan en maintenant la touche Contrôle
enfoncée, puis choisissez une étiquette dans le menu contextuel.
Toutes les étiquettes des champs Étiquettes 2 correspondant aux plans de votre projet
apparaissent dans ce menu.
Sélectionnez les plans
que vous souhaitez
affecter une étiquette.
Maintenez ensuite la
touche Contrôle
enfoncée et cliquez
dans la colonne Éti-
quette, puis choisissez
l’étiquette souhaitée .
26
Partie I
Organisation du métrage et préparation au montage
Pour attribuer une étiquette dans la propriété Étiquette 2 de plusieurs plans
à la fois :
1
Sélectionnez les plans à étiqueter dans le Navigateur.
Pour plus d’informations sur le listage de plans, consultez le volume I, chapitre 5,
« Présentation du Navigateur »..
2
Cliquez dans la colonne Étiquette 2 de l’un des plans sélectionnés en maintenant
la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez l’étiquette souhaitée dans le menu
contextuel.