Utilisation de transitions dans des projets à exporter comme
listes EDL
Les listes EDL (Edit Decision Lists) ont été conçues pour être utilisées sur les anciens
systèmes de montage bande à bande dont les fonctions étaient limitées. Par consé-
quent, elles ne décrivent qu’un éventail restreint de transitions. Ces transitions corres-
pondent en général aux transitions standard disponibles sur la plupart des mélangeurs
vidéo de diffusion, désignées par des codes qui ont été normalisés par la SMPTE
(Société des ingénieurs en cinématographie et en télévision).
À l’heure actuelle, même si les systèmes de montage non linéaires proposent une
plus grande diversité de transitions et d’effets, le format EDL continue à refléter
la simplicité des anciens systèmes. Par conséquent, tout ce que vous pouvez créer
dans une séquence Final Cut Pro n’aura pas forcément l’aspect attendu dans une
liste EDL exportée.
Gardez à l’esprit les points suivants lorsque vous créez une séquence que vous
exporterez peut-être sous forme de liste EDL :
 Les EDL ne prennent pas en compte les transitions dans d’autres pistes que la V1.
En utilisant des transitions sur d’autres pistes, elles n’apparaîtront pas dans la
liste EDL.
 Toute transition autre qu’un fondu enchaîné ou qu’un balayage simple est