Échange de fichiers de projet via Internet ou une messagerie
électronique
Étant donné que la connexion entre les plans et les fichiers de données est souple dans
Final Cut Pro, vous pouvez facilement transférer et ouvrir des projets sur des systèmes
de montage Final Cut Pro différents. Par exemple, vous pouvez utiliser des copies basse
résolution de vos données sur un ordinateur portable, puis transférer votre projet vers
un autre système de montage contenant des copies à pleine résolution de vos données.
Étant donné qu’un fichier de projet est plus petit, il est facile de le transférer par courrier
électronique ou bien via un site web, un disque Zip, un CD-R ou encore directement à
partir du disque dur d’un ordinateur portable vers un ordinateur de bureau.
Vous utilisez le Gestionnaire de données pour créer une copie de votre projet sans don-
nées, ce qui permet de réduire de manière significative le temps de transfert. Gardez à
l’esprit que les destinataires de votre projet doivent disposer des mêmes fichiers de don-
nées sur leurs systèmes (même s’ils utilisent une résolution différente) ; à défaut, ils ne
verront que les indicateurs de données offline lors de l’ouverture du projet.
L’exemple ci-dessous montre comment effectuer une copie de votre ou vos séquences
avec différents réglages de séquence (dimensions des images, codecs, etc), copie que
vous envoyez ensuite à vos collaborateurs éloignés. Aucune nouvelle donnée n’est
alors véritablement créée.
74
Partie I
Gestion des données et des projets
Pour utiliser le Gestionnaire de données pour envoyer votre projet vers un autre
système de montage Final Cut Pro :
1
Sélectionnez une séquence dans le Navigateur.
2
Choisissez Gestionnaire de données dans le menu Fichier.
3
Choisissez « Créer offline » dans le menu local Données.
4
Dans le menu local Régler les séquences sur, choisissez le préréglage de séquence
correspondant aux données du système de montage vers lequel vous envoyez les
données.
5
Cliquez sur OK.
6
Choisissez une destination et un nom pour le fichier du nouveau projet, puis cliquez
sur OK.
7
Joignez le nouveau projet à un courrier électronique ou transférez-le sur un site FTP
ou un serveur Web accessible.
Certains serveurs de réseau sont susceptibles de ne pas reconnaître le format de fichier
Final Cut Pro natif. Pour vérifier que le fichier est correctement transféré, vous pouvez
créer et envoyer à la place un fichier zip comprimé.
Pour créer une archive zip compatible multi-plateforme de votre ou vos projets :
1
Dans le Finder, sélectionnez le ou les fichiers de projet Final Cut Pro.
2
Cliquez dessus en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Créer
archive à partir de dans le menu contextuel.
Si vous créez un seul fichier d’archive zip, il portera le nom du fichier sélectionné
(par exemple, Mon Film.fcp deviendra MonFilm.fcp.zip). Si vous avez sélectionné
plusieurs fichiers, le fichier d’archive sera nommé Archive.zip. Vous pouvez modifier
ce nom une fois le fichier d’archive créé ; conservez toutefois l’extension zip à la fin
du nom. Cela permettra aux serveurs de réseau de traiter correctement le fichier.
Chapitre 5
Montage offline et online
75
I
Le destinataire télécharge, décompresse et ouvre le projet, puis il reconnecte la
séquence aux copies locales des fichiers de données, lesquels doivent correspondre
aux réglages que vous avez choisis.
Même si vous n’êtes pas certain des réglages des fichiers de données de votre corres-
pondant, vous pouvez lui envoyer votre projet original sans l’aide du Gestionnaire de
données. Lorsqu’il recevra le projet, il pourra réaliser la même opération de gestion de
données « Créer offline » expliquée plus haut pour créer un projet compatible avec ses
fichiers de données locaux.
Transfert
de fichiers
Fichiers de données
basse résolution
Fichiers de données
haute résolution
Création offline dans le
Gestionnaire de données
Création offline dans le
Gestionnaire de données
Transfert
de fichiers
Plan
Plan
Plan
Projet
Plan
Plan
Plan
Projet
Système de montage
du PowerBook
Système de montage
du bureau
6
77
6